معلومات مفيدة جداً يا رنيم.. خصوصاً موضوع التلميح بالقصة لتفاصيل غير مذكورة.. فعلاً لم أنتبه لهذا الموضوع
و يلا بانتظار القصة القادمة.. شوقتينا للقصص :)
و طريقتك بالبحث عن المعاني نفس طريقتي بالضبط.. بس أنا أول شي أدور على الكلمة بالصور بجوجل بعدين أشوفها بالقاموس.. طبعاً مو أي كلمة.. ما بتفدري تلاقي معنى فعل بالصور.. بس الأسماء Nouns
لأن المعنى الحرفي للكلمة أحياناً يظلمها.. و أحياناً أخرى يكون استخدامها بين الناس مختلف قليلاً عن القاموس أو تكون كلمة دارجة غير موجودة بالقاموس.. خصوصاً لو كانت الكاتب أمريكي.. يا حبهم للكلمات الدارجة
و هي الطريقة أنا بعتبرها أحلى طريقة لتعلم أي لغة, لأن الصورة ستلتصق بذهنك مع الكلمة و لن تنسيها
بصراحة, أنا ما بعرف كيف الجيل يلي قبلنا عاش من دون انترنت.. بحس حياتي كلها مرتبطة بالانترنت.. و أي سؤال عن أي معلومة بدور عليه بالانترنت..
![¤§][ ريميه ][§¤](https://cdn.hawaaworld.com/images/user_avatar.png){kind=avatar}
رائعه يارغد
سجليني معاك
قريت القصه
فعلا بكل مره اقراها اكتشف شي
رغم صغر القصه
باذن الله بتابع معاك
ننتظرك بكرى
سجليني معاك
قريت القصه
فعلا بكل مره اقراها اكتشف شي
رغم صغر القصه
باذن الله بتابع معاك
ننتظرك بكرى
الصفحة الأخيرة
وهذي ردود سريعه غالياتي
ميمو
حياكي ياعسل ونورتي الموضوع
يلله ان شاء الله كل قصه تروحي تحكيها لزوجك القصص الجايه احلى :)
عروس الشام
منورة الموضوع دايما ياقلبي
بجد مبسوطه انه فيه احد من تجمعنا في ملتقانا
Claudio
والله وجودك يسعدني ياعسل
على فكره my best friend في كندا اسمها كلاوديا تعرفت عليها في اول يوم دوام جامعه
حوراء
أكيد حياك معنا قلبي
نسمه
ايوة قلبي الحين راح تبدي ترجمه حرفيه
ومع الوقت راح تتعودي على الضمائر وغيره من غير تفكير
استمتعي بالتجربه ولا تفكري كثير بالنتيجه
:)
soso.com
حياك ياقلبي
وللأسف على مايبدو أنها ما سامحت اخوانها على أفعالهم معها
ولا ماكان اخوها كتب القصه بعد اربعين سنه!
محاكية الوجدان
هلا قلبي
اقدر اقولك النهايه انه الأم ماسوت شي لانه هذي تكون مرت ابوها مو امها
وهي مثل اولادها ظالماه وماراح تصدقها
بالنسبه للترجمه بقولك على افضل طريقة تترجمي فيها كلمات مركبه
اول شي روحي مترجم انجليزي انجليزي
www.dictionary.com
ثاني شي اذا مافهمتي المعنى
روحي قوقل للصور واكتبي الكلمه
http://images.google.com/
وراح تشوفي صورة الكلمه وفي كثير احيانا 90% من الصور صحيحه
مثلا في هالحاله كتبت
steamer trunk
وهذي كانت النتيجه
http://images.google.com/images?hl=en&q=steamer+trunk&btnG=Search+Images&gbv=2&aq=f&oq=
get out
مرورك عسل ياقلبي
وفعلا في القصص القادمه نعرف انه هذي ليست امها بل مرت ابوها لذلك ماراح تعاقبهم على فعلتهم وراح تتعاقب البنت فوق ماهي متعذبه
عرس المطر
نورتي ياحلوة
وفعلا النهايه عاديه. لكن نظراتهم كانت عاديه وليست نظرات ندم. لانهم ليسو ندمانين على فعلتهم
تسلمي على دعواتك الحلوة
نور يتلألأ
فعلا مهم جدا اعطاء القاريء فرصه انه يتخيل
نفس اسلوب المسلسلات
لو انهم اعطونا النهايه في كل حلقه ماكان صار تشويق
وماكان احد تابع اي مسلسل
miss caty cat
هلا ياقمر
القصه فعلا فيها نوع من الدعابه
يعني تتخيلها زي افلام الكرتون
مع انه في الواقع ليست مضحكه
ولك ما قرأنا اكثر للمؤلف عرفنا انه قصصه مع ميري ليس مضحكه بل هي مروعه
والعفو ياقلبي
madyh11
معاك حق
لكن اللي ماتعرفه البنت انه مرت ابوها لن تساعدها ولم تقف في صفها
:icon33:
قمه
ماعليك ياقلبي
خذي الموضوع على انه وناسه وفله
لاتفكري انك جالسه تتعلمي
القصص مره حلوة وماهي صعبه ومع الوقت راح تتعودي باذن الله
ومعاليك من زوجك :mad:
الرجال مافي اشطر منهم في الاحباط
خيال نادر
ياهلا وغلا حبيبتي
نورتي الموضوع
اكيد تقدري حياك الله
اقرأي بداية الموضوع عشان يصير عندك فكره عن طريقتنا
أميرة الباديه
تسلمي على دعواتك الحلوة
وان شاء الله هالموضوع يكون فاتحة خير عليكي
:39:
حايليه
تسلمي على مرورك ياعسل
وتوقعاتك في محلها!
اسفه والله لكن فعلا ماعندي وقت حاليا مع دراستي وشغلي
النت وقته جدا محدد في وقتي للأسف
وغير كذا بصراحه ماحب السكايبي ونا من النوع الخجول لايغرك هذرتي في الكتابه
واكيد بنات كثير مايحبو فكرة الحديث في النت
بس يمكن بالمستقبل الله اعلم =)
المحبه لكم
فعلا القصه من اول مره ممكن تكون نوعا ما جافه
لكن بعد قراءتها ثاني وثالث مره راح تكتشفي انه كل جمله فيها لها معنى وقوه
الودود اللدود
والله اول مره صراحه اسمع بهالقاعده
معلومه حلوة شكرا :)
وسألت عنها الدكتور الين وقال فعلا ممكن تطبق لكن في هذا المثال كان يحاول يطبق اسلوب الاطفال في الحديث
والله اعلم
emerald
هلا قلبو
يسلمو على مرورك وان شاء الله تنطقي احسن كمان
استمري في المتابعه وباذن الله راح تستمتعي معنا
عرس المطر
ماعليك من الاكسنت
الاهم الان افهمي المكتوب وتعلمي قراءتها والاكسنت سهل انك تعدليها مع الوقت :)
تورتيلا
نورتي ياعسل
واسفه بالنسبه لموضوع السكايبي مثل ماذكرت فوق
انا ما ارتاح له هذا غير فارق التوقيت والتنظيم وكل شي
الموضوع جدا صعب
وحاليا انتي افهمي الكلمات ومع الوقت اذنك راح تتعلم على القرامر الصحيح
لتشيلي هم كثير
افهمي سياق الجمله وبس
يوم خير
حياك ياعسل والباقي احلى باذن الله