الأسبوع الثاني
تابع
شرح لبعض معاني كلمات قصة
Sesame Street
railing
مو متأكده ايش اسمه بالعربي
اظن بعض الناس تسميه درابزين
-----------------------------------------------------------------------------
clock radio
هي الساعه المنبه الأكثر استخداما في امريكا الشماليه
-----------------------------------------------------------------------------
Metal vent
فتحة التدفئه على الأرض
نظام التدفئه في أمريكا الشماليه ككل يعتمد هذه الفتحات
وطريقتها أن يكون في كل غرفه فتحة في الأرض وعليها غطاء معدني او بلاستيكي ومنها يخرج الهواء الدافيء ( في الصيف نستخدم الفتحات هذي للمكيف ويخرج منها هواء بارد)
-----------------------------------------------------------
Raggedy-Ann
شخصيه كرتونيه للأطفال
----------------------------------------------------
braid
ضفيره
-------------------------------------------
Nostrils
فتحات الأنف
-------------------------------------------------
comforter
بطانيه\لحاف
----------------------------------------------
French toast
توست يتم تغميسه بالبيض والحليب ثم يتم تحميسه
ثم يتم اضافة العسل او السكر او الشيره مع بعض الفاكهه
---------------------------
pancake
كيك يتم قليه ثم يضاف له العسل والسكر ويؤكل مع فاكهه
أحيانا يتم اضافة بعض الفاكه لخليط الكيك قبل ان يتم قليه مثل التوت البري او الفراوله
blueberry pancake
تمت باذن الله ترجمة الكلمات التي اعتقد انها نوعا ما ذات صعوبه
انتظر مشاركتكم في المناقشه والقصه ممتعه جدا مليئه بالتفاصيل
I think if I have chilldren like her .I'll be crazy
:09: but I think I was like her when I was child
:09: but I think I was like her when I was child
الله يجزاك الفردوس الأعلي ووالديك علي المجهود الكبير وبما ان مستواي ضعيف ومعتمدة علي الترجمة الحرفية فسأترك المناقشة للأخوات اللي فهموا عدل حتي يستفيد وا باقي الأخوات من مناقشتهم للقصة واكرر شكري
الله يجزاك الفردوس الأعلي ووالديك علي المجهود الكبير وبما ان مستواي ضعيف ومعتمدة علي الترجمة الحرفية فسأترك المناقشة للأخوات اللي فهموا عدل حتي يستفيد وا باقي الأخوات من مناقشتهم للقصة واكرر شكريالله يجزاك الفردوس الأعلي ووالديك علي المجهود الكبير وبما ان مستواي ضعيف ومعتمدة علي الترجمة...
بالعكس حبيبتي المناقشه للجميع
ومايهم ان كان اللي بتقوليه صح او خطأ
انتي ابدأي بقراءة القصه اكثر من مره وراح تشوفي انها قصه جدا سهله ويمكن اسهل من القصه في الاسبوع السابق
والعفو ياعسل
الطفله هذي ليست طفله عاديه لأنها طفله مدلله وليس لديها أم لأي سبب كان (الأب مطلق\ارمل\منفصل) الله اعلم
والمؤلفه ذكيه بأن وصفت طريقة الدلال من غير ماتذكر انها كانت طفله مدللـه
والقاريء يستنتج ذلك بنفسه
ومايهم ان كان اللي بتقوليه صح او خطأ
انتي ابدأي بقراءة القصه اكثر من مره وراح تشوفي انها قصه جدا سهله ويمكن اسهل من القصه في الاسبوع السابق
والعفو ياعسل
الطفله هذي ليست طفله عاديه لأنها طفله مدلله وليس لديها أم لأي سبب كان (الأب مطلق\ارمل\منفصل) الله اعلم
والمؤلفه ذكيه بأن وصفت طريقة الدلال من غير ماتذكر انها كانت طفله مدللـه
والقاريء يستنتج ذلك بنفسه
الصفحة الأخيرة
السلام عليكم
حياكم الله مره أخرى عزيزاتي
اليوم هو السبت موعدنا مع قصه جديده في صيف هيــا نقرأ
سأقوم بادراج القصه مع الملف الصوتي الان
وسأشرح بعض المفردات لاحقا لأن
اتصال الانترنت عندي سيء عندنا اعصار وكل شوي يفصل
اخترت لكم قصه أخرى ايضا الرواي فيها طفل
هالمره القصه جداااااااا ممتعه ومضحكه ومافيها مآسي
اسم القصه
sesame street
للمؤلفه:Laurel Waterman
وسيسمي ستريت هو برنامج (افتح يا سمسم) المعروف باللغه العربيه
الصفحه الأولى:
الصفحه الثانيه:
الصفحه الثالثه:
رابط ام بي ثري لسماع القصه
شرح لبعض معاني كلمات قصة
Sesame Street
A pink canopy bed
عبارة عن قماش شيفون شفاف بعض البنات الصغار يضعوه فوق السرير مثل الخيمه
===> امحق وصف =(
شوفو صورته
-----------------------------------------------------------------------------
shaggy green rug
سجاده من الصوف
-----------------------------------------------------------------------------
Crumbs
فتات أكل - بقايا طعام
-----------------------------------------------------------------------------
Hinges
المفصل الحديد في الذي يصل الباب مع الجدار