جزاك الله خير وجعل ماتفعلينه في ميزان حسناتك
والقصة رااااااااااااااااااااااااااااائعه بحق الا أن نهايتها محزنه
لكني ترجمة الكلمات الصعبه بالقاموس وترجم لي الصندوق بأنه باخرة <<<<لذلك وجدت صعووووووووووووبه في فهم القصه<<<لكن بالأخير فهمتها الحمدلله
ونهاية القصة ...................تعطي تصور للقارئ بحالة الأخت الصغيرة اللتي يرثى لها وما جنوا أخوتها بحقها....وبعد نظراتها البريئه لحالها >>>>أقدمت على ماتمليه عليها فطرة الطفوله بالصراخ والركض للارتماء بأحضان أمها اللتي تسعى لحمايتها...
دمتي بخير:)
Get out
•
نسمـــه* :
أنا ياغاليتي مبتدأه وأول مررة اقرأ قصة بالانجليش الحمد لله بدأت بحماس وترجمت القطعه طبعا ترجمه حرفيه ومافهمتها ولما اتناقشت مع زوجي أنصدمت من القصه ما اتوقعتها مأساويه ههههههه الحين الي فهمته منك انه نقرأ ونقرأ حتى لو مافهمناها صح (أي اتقان القراءه) والباقي راح يجي مع التكرار للقراءة جزاكي الله خير على ما بذلتيه لنا جعله ربي في موازين حسناتكأنا ياغاليتي مبتدأه وأول مررة اقرأ قصة بالانجليش الحمد لله بدأت بحماس وترجمت القطعه طبعا ترجمه...
.
.
قريتٌ.القصه كذا مره...وترجمتهآ...وأخيراً..أستعنت بـ المقطع الصوتيٌ..
أستفدت أكثر..من خلال المناقشه..وجوابك على أسئله البنآتٌ...
أبغى اخذ رايكم في خاتمة القطعه
وماهي نوعية المعلومات اللي يتم اظهارها هنا؟
Marie looked at the spinning trunk, looked at the blood on her dress, looked at us, ran and yelled for our mother
القصه..حسيتها مأساويه...وفيها تشويق للقارئ..عشآن يتحمس أكثر..
أتوقع البآرت القادم راح يتكلم عن عقآب الأم..ويمكن يتكلم نبذه عن الأم.
.عن شخصيتها..أسلوبهآ..معاملتها.. ...
حياتهاا..خلافها مع الجيران أو زوجهآ...
<< قامت تألف
شآكره لكٌ..أستمتعتُ..كثير
.
قريتٌ.القصه كذا مره...وترجمتهآ...وأخيراً..أستعنت بـ المقطع الصوتيٌ..
أستفدت أكثر..من خلال المناقشه..وجوابك على أسئله البنآتٌ...
أبغى اخذ رايكم في خاتمة القطعه
وماهي نوعية المعلومات اللي يتم اظهارها هنا؟
Marie looked at the spinning trunk, looked at the blood on her dress, looked at us, ran and yelled for our mother
القصه..حسيتها مأساويه...وفيها تشويق للقارئ..عشآن يتحمس أكثر..
أتوقع البآرت القادم راح يتكلم عن عقآب الأم..ويمكن يتكلم نبذه عن الأم.
.عن شخصيتها..أسلوبهآ..معاملتها.. ...
حياتهاا..خلافها مع الجيران أو زوجهآ...
<< قامت تألف
شآكره لكٌ..أستمتعتُ..كثير
نهاية القصة طبيعية
اي بنت يحصل لها شيء زي كدا من أخوانهم او اي احد ضربها
من الطبيعي تشتكي لامها
و اخوانها كانوا ينظروا لبعض نظرة يمكن فيها الخوف من عقاب الام
نظرة ندم
والله القصة روعة
عجبتني مره
الله يسعدك يا رنيم
اي بنت يحصل لها شيء زي كدا من أخوانهم او اي احد ضربها
من الطبيعي تشتكي لامها
و اخوانها كانوا ينظروا لبعض نظرة يمكن فيها الخوف من عقاب الام
نظرة ندم
والله القصة روعة
عجبتني مره
الله يسعدك يا رنيم
أبغى اخذ رايكم في خاتمة القطعه
وماهي نوعية المعلومات اللي يتم اظهارها هنا؟
Marie looked at the spinning trunk, looked at the blood on her dress, looked at us, ran and yelled for our mother.
الخاتمة تعطي القارئ مجال إنه يتخيل بقية للقصة بعد ماذهبت ماري لأمها
أما عن نوعية المعلومات فاعتقد أن فيها تصوير دقيق لمشهد النهاية ولصدمة ماري وحالتها النفسية بعد هذا الحادث المروع
لك مني كل الشكر والتقدير
وماهي نوعية المعلومات اللي يتم اظهارها هنا؟
Marie looked at the spinning trunk, looked at the blood on her dress, looked at us, ran and yelled for our mother.
الخاتمة تعطي القارئ مجال إنه يتخيل بقية للقصة بعد ماذهبت ماري لأمها
أما عن نوعية المعلومات فاعتقد أن فيها تصوير دقيق لمشهد النهاية ولصدمة ماري وحالتها النفسية بعد هذا الحادث المروع
لك مني كل الشكر والتقدير
الصفحة الأخيرة
.
طبعا قرات القصه وكانت جدا رائعه وفهمتها اكثر من خلال مناقشتكي مع البنات.........
واتمنى انه يتحسن مستواى بالقراءه معاكي لانه انا داخله مستوى خامس بالقسم ومستواى جدا ضعيف بصراحه مدري كيف عديت كورسات القراءه الاربعه تقدري تقولي نجحت بدف ( سوري عل الاطاله قاعده اقول قصه حياتي ههههههه) .
بالنسبه للخاتمه يتضح انه ماري كانت مصدوووومه من فعله اخوانها وماكانت تتوقع انه راح يصيرلها الموقف اذا ماكان بيدها غير انها تبكي وتجري لامها..............
تصدقين يا رنيم وش فى بالي الحين اموت واعرف الام وش سوت فى اخوانها ؟؟؟؟؟؟؟؟