كل يوم مقال نقرائه ونترجمه...

فكرة حلوة

In a discovery physicists are calling "extraordinary" and "spectacular," observers at the South Pole have found the first direct evidence that gravitational waves caused by the Big Bang and theorized by Einstein actually exist, fundamentally changing our view of the universe

في الإكتشافات الفيزيائيه مايسمى المذهله أو الإستثنائيه أتوقع يتكلم عن(( نظرية الأوتار الفائقه))

وجد المراقبون في القطب الجنوبي أول دليل مباشر أن موجات الجاذبيه الناجمه عن الإنفجار الكبير

موجوده ونظرية إينشتاين صحيحه وتغير جذريا" تصورنا عن الكون



The universe literally shook today. That’s nothing new though, since as
we now know it’s been shaking for 13.8 billion years. A single observation by researchers at the Harvard-Smithsonian Center for Astrophysics has just confirmed two of science’s most tantalizing theories: the existence of gravitational waves and the long ago, high-speed inflation of the universe.


الكون حرفيا يهتز اليوم رغم ذلك هذا لا شيء جديد كما بتنا نعلم الأن أنه يهز من 18.8 بيليون سنه
الملاحظه الوحيده بواسطة المراقبين في مركزهارفارد للفيزياء الملكيه أكدت نظريتين من أكثر النظريات المحيره في العلم وجود موجات الجاذبيه منذ وقت طويل مضى
وتضخم الكون السريع



So what exactly is cosmic inflation, and why does it matter?
إذن ماهو بالضبط التضخم الكوني ولماذ هو مهم؟



Ninety-nine years ago, Einstein first explained that gravity wasn’t exactly a force, as much as it was a warping of “spacetime” which, as the name suggests, is kind of space plus time multiplied by, well, everything. Picture spacetime as a trampoline: drop a bowling ball on it and the entire mat will warp and jiggle. Those jiggles are gravitational waves.



In the 1980s, other theorists posited the inflationary universe, the idea that in the first .0000000000000000000000000000000000001 seconds after the Big Bang (and before you ask, yes, that’s a real number) the universe briefly expanded faster than the speed of light—which should be impossible but isn’t, provided it’s spacetime itself doing the expanding.



What the Harvard-Smithsonian scientists did was observe a sort of distortion in the microwave energy left over from the Big Bang. That distortion could only have come from gravitational waves, and it could only have been an event as violent as a light-speed-plus expansion that set everything jiggling. Two theories confirmed with one nifty observation.



Why should you care—apart from the fact that it’s all just deeply cool?




The same reason you may have cared about the Higgs Boson: because this stuff is head-crackingly complex, because we live in an era in which there are people around who can actually figure it out—and oh yeah, because it explains how you, the planet, and everything else that’s ever been since the dawn of measurable time came into existence. So, not bad for a day’s **** at the lab.


بكره أكمل إن شاء الله

The universe literally shook today. That’s nothing new though, since as
we now know it’s been shaking for 13.8 billion years. A single observation by researchers at the Harvard-Smithsonian Center for Astrophysics has just confirmed two of science’s most tantalizing theories: the existence of gravitational waves and the long ago, high-speed inflation of the universe.

الملاحظه/الباحثين

Ninety-nine years ago, Einstein first explained that gravity wasn’t exactly a force
من 99 سنه مضت اينشتاين شرح أن الجاذبيه ليست بالضبط قوه
as much as it was a warping of “spacetime” which, as the name suggests, is kind of space plus time multiplied by, well, everything.
بقدر ماهي تشوه في(( الزمنكان)) كما إقترح التسميه. هو نوع من المكان زائد الوقت متضاربه ( مجتمعه ومتحركه)كذلك مع كل شيء
Picture spacetime as a
trampoline: drop a bowling ball on it and the entire mat will warp and jiggle.
صورة الزمكان كالترامبولين (النطاطه) أرمي كرة البولينغ بداخلها حصيرتها بكاملها سوف تتشوه تهتز
Those jiggles are gravitational waves.
ذاك الإهتزاز يمثل موجات الجاذبيه.

فكرة رائعة ربي يسعدك

جزاكم الله خير.....ياريت أحد يشاركني عشان يزيد الحماس؟

In the 1980s, other theorists posited the inflationary universe, the idea that in the first .00000000000000000000000000000 00000001 seconds after the Big Bang
في 1980 إفترض واضعوا النظريات الأخرون تضخم الكون الفكره كانت إن أول (الأصفار والواحد واحد من عدد أكبر من التريليون ) ثانيه بعد الإنفجر الكبير
(and before you ask, yes, that’s a real number) the universe briefly expanded faster than the speed of light—which should be impossible but isn’t, provided it’s spacetime itself doing the expanding.
وقبل أن تسأل نعم ذلك صحيح ,الكون وبإيجاز توسع بسرعه أكبر من سرعة الضؤ التي يجب أن تكون مستحيله مو كذا شريطة انه الزمنمكان بنفسه قام بالتوسع.

What the Harvard-Smithsonian scientists did was observe a sort of distortion in the microwave energy left over from the Big Bang. That distortion could only have come from gravitational waves, and it could only have been an event as violent as a light-speed-plus expansion that set everything jiggling. Two theories confirmed with one nifty observation.

ماالذي قاموا به العلماء في هارفارد لاحظوا نوع من الإنحراف أو التشوه في طاقة الميكرويف تأتي من موجات الجاذبيه التي خلفت جراء الإنفجار الكبير إنه أكيد صار بالحدث العنيف لما توسع الضؤبسرعته الفائقه تسبب في ترتيب كل شيء وهزهته ,نظريتين أكدت مع ملاحظه واحده مرتبه أو أنيقه.