مطلوب ترجمة قطعة عن الخسوف و الكسوف

السلام عليكم ورحمة الله

يابنات انا اتمنى لو تساعدوني في الترجمه لهذا الموضوع :06:

امانه لاتردوني ولا بيغرق المنتدى دموع :06:

يلا ندخل في الموضوع

ــــــــــــــــــــــــــــــ

( الخسوف و الكسوف )

لم يكن الناس ، في غابر الازمان ، يفهمون بحدوث الخسوف والكسوف معنى الا الانذار بوقوع

نكبات عاجله ، اما الوسائل التي كانوا يدفعون بها تلك الاشياء الخطيره فكثيره . فكانوا مثلا

يُحٌدِثون ، رجالاً و اطفالاً ، أكبر مايستطيعون من ضوضاء ليخيفوا تلك الاشياء التي تحاول

التهام الشمس والقمر . فكنت ترى رجلا يحمل معه طبلاً او بوقاً والى جانبه امرأه او فتاة ومعها

دف . بينما يأخذ الآخر في اطلاق عيارات ناريه , رغبةً منه في انقاذ الكوكب المخسوف ...


وكان بعض الاقدمين يُعلل الخسوف والكسوف بأنه ناجم عن طوفان اتى من الجحيم

فغمر الشمس والقمر . وكان هذا الاعتقاد يدفعهم الى احداث ضوضاء في كل مكان استنزالاً

للرحمه وطرداً لذلك الطوفان الذي سبب هذا البلاء ...

_________________________________________

طولت عليكم

ترى بزعل اذا ماعطيتوني وجه :(:44::06:

10 تعليق 2,443 مشاهدة

شاركي في النقاش

سجلي الدخول لإضافة تعليق.

التعليقات

10
  1. سلام أختي مسجونة.. :) عاد صعبتي اسمك و ما قدرت أكتبه..
    المهم.. أنا أقدر أترجمه لك بس.. مشغولة كثير .. بس إذا تقدري تنتظري يومين.. ان شاء الله بترجمه لك.. :)
    عسى يوجد من البنات من تقدر تترجمه لك في اسرع وقت
  2. صاحبة الموضوع
    اووووووووووووف

    كل هذي مساعدات

    ماشاء الله عليكم يابنات ماتقصرووووووون

    ماتوقعت اني بلقى كل هذي الردود عشان تساعدني

    مشكووووورات على المساعده وهذا شئ متوقع منكم<<<<تتريق

    :11::11::11:

    لا من جد احس اني فشلت نفسي يوم طلبت منكم

    بليييييييييييييز يالمشرفات احذفوا الموضوع

    ماعاد ابي شئ منكم مشكورات وماتقصرون

    واتمنى انكم ماتساعدوني لاني نزلت الموضوع من فتره

    بس مدري وش سبب التطنيش

    اختيfloret

    الف شكر لك
  3. أختي الكريمة ][م][س][ج][و][ن][هـ][

    أولاً - أهلاً و سهلاً بك

    ثانياً - تجبرنا الظروف أحياناً على عدم تلبية طلباتكم بصورة سريعة .. و لكن في كل الأحوال

    فنحن نسعى ماأستطعنا لتلبية إستفساراتكم و طلباتكم .... و تأكدي أن كل عضوة شرفت

    واحتنا و سطرت حرف فيه فهي لها حق كبير و لها منا كل التقدير و الإحترام ..

    لذلك نأمل أن تلتمسوا لنا العذر إن قصرنا أو تأخرنا في الرد على طلباتكم ...

    ستكون الترجمة حاضرة اليوم إن شاء الله ....

  4. صاحبة الموضوع
    مليش يا اختي اعذريني اشد عذر لاني يوم رديت كنت معصبه

    وزعلانه لانكم مارديتوا :44:

    آآآآآآسفه والله ماقصدت شئ ياختي بس اعذريني لاني ابي الترجمه

    ضرووووووووووورررررررري :06::06:

    آآآآآآآآسفه مره ثانيه :06:
  5. in the name of Allah
    salaaaaaaaam sister :)
    am so sorry for being late.. but here's what i could do.. inshaAllah u'll find it good.. :)

    **********************

    In the past, lunar and solar eclipse were warnings for coming catastrophes. They followed several ways to prevent the occurrence of these disasters. They, for instance, would make too much noise to frighten those imaginary things which wanted to endeavor the moon and the sun. Seeing a man beside a woman or a girl carrying drums or horns, while another man would be shooting in nowhere in order to save the eclipsed planet was a familiar scene.

    Some of the ancients explained the happening of the lunar and solar eclipse to be a flood from the hell to the moon and the sun. This belief compelled them to produce noise everywhere, pleading for mercy and dismissing the flood that caused this affliction.

تابعي تجارب أخرى من هذا القسم.