بسم الله الرحمن الرحيم
اختى وعزيزتي لقد خالفت المقوله من عرف لغة قومآ امن شرهم
عزيزتي ان فهم لغة الشعوب ليس معناه اذلالهم او احتقارهم بل بالعكس كلما عرفت لغة من تتحدثين معه زاد بينك وبينه لغة الحوار والتفاهم والاحترام لان هذا الشخص المتحدث بلغتك او لغته يعرف عادات وتقاليدبعضهم 0
عزيزتي الاحترام دائم بين خادماتي اللاتي خدموا عندي الا انه لم يحترمني ابدآ من الخادمات لدي اكثر من هذه بعدما تحدثت معها بلغتها بل بلعكس قالت لصاحباتها من
الخادمات واحسست وهم ينظرون لي باني غير ووجدتهم يبتسمون لي وكاني سويت انجاز غريب
لانه مو متعودين منا ان نفهم بل نأمر فقط وهذا اسلوب الحوارالغلط0 ولكن عندما تفهمين لغة من يعيش معك سوف يكون هناك حوار واحترام
ولماذا تنظرين هذه النظره تعلم بعض الكلمات ليس جريمه فكلمة سحر توجد في جميع اللغات لماذا استنكرت على الاخت ان تعرفها
والاخت التي ارادت ترجمة الورقه لماذا استنكرت هي ما اعترضت سوى ان قالت المطبخ ما يشجع على الشعر 0
لماذا هذا الهجوم عندما اردنا تعلم لغة قد تكون سائده الان بحكم وجود الخدامات الاندونيسيات بكثره في بيوتنا وبالكاد يخلى بيت منهم 0
ماهو العيب 0 لماذا لم تهجمي من يريدون معرفة اللغة الانجليزيها او انها غير !!!!!!!!!!!!!!!!!1
عزيزتي لو يتسني لى معرفة كل اللغات لتعلمت وما ردني شىء سوى الفهم او الحفظ
كلما زادت معرفة الشخص بكذا لغه زادت ثقافته وتعلم هذه اللغة بلذات مهمه جدآ لانك محتاجة احيانا ان تتكلمي مع خادمتك اذا كانت جديده 0
يا مكثر البيوت التي انهدمت بسبب جهلنا بهذه اللغه واسغلال عدم معرفتنا بها في الرسائل والتلفون 0
لك هذه القصه حدثت لي
( قبل 12 سنه كان لدي خادمه جاءت لها رساله مفتوحه من البريد استغربت فتحتها ووجدت بها قصاصه ورقه مع الرساله مكتوب فيها اسمي واسماء اولادي بقلم حبر اخذتها واعطتيت شغالتي الرساله وما ان انتهت من قراءتها الا وهي تبكي كأن احد مات عليها سالتها قالت مافي شىء طبعا هي عارفه اني عرفت قلت لها انا عارفه ليش تبكين
انا وجدت قصاصه مكتوب فيها اسمي واسماء اولادي وايه قرانيه دون اسم زوجي ليه انا انسانه كويسه معاكي واولادي اطفال لا حول لهم ولا قوة بيش ضروكي واحد عمره 6 شهور والثاني 2 سنه والثالث 3 سنوات
وانا كنت فعلا طيبه معاه لابعد الحدود قالت هذا زوجي مو كويس يبغاكم تحبوني وتخلوني ارجع بلدي والا يطلقني ويتزوج علي قلت طيب ايش دخل اولادي اصلا هم اطفال ما يفهمون قالت ما ادري سكتت وقالت انا ما ابغي اسافر
انا ما احب زوجي كملت مدة خدمتها وسافرت دون مشاكل وكنت افتح الرسائل واقفلها زي الاطرش بالزفه
لو كنت اعرف لغتهم كان عرفت وترجمت الرساله 0
بعد 3 سنوات من سفرها اتصلت علي تسلم وتقول اذا تبغيني ارجع اشتغل عندك قلت والله عندي شغاله وفعلا كان عندي وحدها 0)
اختي لايمنع تعلم اللغات ايآ كانت هذه اللغه 0
تعالي نحسبها الشغالات كم مر عليك خلال عمرك هل تعرفين كيف الحال ومع السلامه بهذه اللغه من شغالاتك
اتحداك الا اذا كنت اصلا اندونسيه من جاوه وعايشه في البلد 0
تعالي نشوف خادمتك بعد سنتين تسافر من عندك متعلمه اصول الطبخ والفن في ترتيب البيت واصول النظافه
وزايد لغه عربيه وببلاش وزايد تعاليم دينها غير كمان عادات وتقليد شعوبنا العربيه )
تسافر وتترك لك الجهل بلغتها وكل ما يتعلق بها وتضحك عليك
لكن ان تعلمنا من خادمها لغتها وتحدثنا باستمرار سوف يكون لديك لغه اندونيسيه وايضا اكيد اذا فيه انجليزي
سوف تكونين انسانه مثقفه لانك تستطعين ان تقرائ عن هذه الشعوب واذا سنحت لك الفرصه للسفر لبلادهم سوف تجدي الاحترام اكثر اذا وجدوك تتكلمي لغتهم وسوف تتعاملي في الفندق بثقه اكبر0وتستغني عن المترجم ولن تكوني مثل الاطرش بالزفه
نحن هنا نتعلم اللغه ليس للاضرار بالخدم ولكن لفتح باب الحوار والتفاهم اننا شعب ذكي ولا يستغل واننا لدينا ثقافه لفهم لغه غير لغتنا وحتى يحذرون منا كما نحذر منهم من ان نسىء لبعضنا في استغلال ضعفنا او ضعفهم 0
واللغه هذه مثل غيرها الانسان الذي يخاف الله سوف يخافه سوي تعلم لغتهم اولم يتعلمها
قال تعالى
( وجعلناكم شعوبآ وقبائل لتعارفو)
اشكر كل الاخوات اللاتي علمونا بعض من كلام هذه اللغه ومن علمني حرفآ سرت له عبدآ0
جعلها الله في موازين اعمالهن يارب 0
0
اخواني من عرف لغة قوم آمن شرهم هل يستطيع احدآ منكم ان يعلمنا اللغه الاندنوسيه بما انه
متابعة النقاش، صفحة 14