مطلوب ترجمة والكل بيستفيد ان شاء الله

@aabyr88

اخواتي

الموضوع باختصار

اني طلبت خادمة سبق لها العمل

وجابوا لي واحدة تقول انها اشتغلت سنة واحدة بس في الدمام

وما تفهم عربي كثير

انا ابغى اعمل جدول اعمال لها بالعربي قصدي باللغة العربية

واللي عندها شغالة من زمان وتفهم عربي كويس

تترجم لي هذا الجدول باللغة الاندونيسية

يعني مثلا السبت تكنس الحوش وتمسحه والاحد غسيل ملابس ولاثنين

تكنس الدرج وتمسحه وهكذا

فالله يسعدكم وينور قلوبكم اللي عندها شغالة من زمان وتقدر تترجم لنا الجدول

لاتقصر والله يجزاها خير

انا بارسل لها الجدول ع العام وتترجمه والكل يستفيد

تكفون يا بنات

9 تعليق 979 مشاهدة

0 0

شاركي في النقاش

سجلي الدخول لإضافة تعليق.

التعليقات

9

  1. @gmyl_5

    قوليه لها شفوي وشرح بيدينك وووو

    وخليها هي تكتبه لان حتى الترجمه والله تخافين يخربونها

  4. @bnt_aboha_109

    شوفي ياقلبي خوذي لك دفتر وقلم رصاص وأذا صحيتي من النوم وكنتي رايقة ناديها وقولي لها كل حاجة وخليها تكتب الشغل اليومي من أول ماتصحى الصباح حتى النوم والشغل الاسبوعي والشهري والسنوي وخليها تكتب بصفحة خاصة وحطي عليها مربع كبير الشي اللي ماتبغينها تسويه مثل الرد على التلفون فتح الباب التحدث للرجال أخبار البيت ماتطلع أدخال الاصبع بالخشم وغيره وقولي هذا اللي أبيه ماتسوينه عندي لين تروحين وبعدين قولي لها أول ماتقومي من النوم أقري الدفتر يوميا لين تحفظين وش تسوين والله يوفقك

  5. @aabyr88

    صاحبة الموضوع
    بنــت أبوها
    شوفي ياقلبي خوذي لك دفتر وقلم رصاص وأذا صحيتي من النوم وكنتي رايقة ناديها وقولي لها كل حاجة وخليها تكتب الشغل اليومي من أول ماتصحى الصباح حتى النوم والشغل الاسبوعي والشهري والسنوي وخليها تكتب بصفحة خاصة وحطي عليها مربع كبير الشي اللي ماتبغ…
    مشكورين

    الله يسعدكم من جد الترجمة ينخاف منه

    بس ان شاء الله اجرب ترجمة قوقل

تابعي تجارب أخرى من هذا القسم.