شاركي في النقاش

سجلي الدخول لإضافة تعليق.

التعليقات

32

  1. @ryh_algnan

    موضوع الترجمة أشوف أحسن لو كان شوي شوي يعني نتعلم المهارة الأولى بعدين انطبقها على فقره صغيره ..


    بالنسبة لهالموضوع يكون فيه ترجمه للعربي و لا لاء و ياريت لو اتوضحين أكثر ..

    omass

    حبوبه ما أدري أشوف أحسن انه اللي بتعلمنا الترجمه هي نفسها اتحط الفقره و بعدين نحن انترجمها

    سوري إذا كان شوي كلامي جاف...

    أنتظر راي العضوات و المشرفات

    السموحة يا الغالية
    :26:

  2. @smy_3

    صاحبة الموضوع
    omass
    الله يحييك يالغالية
    اي والله صادقة المنتدى خامل وننتظر بزوغ فجرة من جديد

    Qatar eye
    الله يحييك يالغالية
    بشريني عنك وعن اخبارك
    انا ماعاد سمعت لك صوت انشاء الله مافية باس
    مشكوورة على الرد يالغالية وانا بانتظار ابداعك

    ريح الجنان
    مقتبس من ريح الجنان
    موضوع الترجمة أشوف أحسن لو كان شوي شوي يعني نتعلم المهارة الأولى بعدين انطبقها على فقره صغيره ..

    صادقة يالغالية انا كان قصدي كذا
    حيث يضع المشرفات او من لها القدرة على الابداع في الكتابة والتدريس
    تضع لنا القطع وتكون سهلة في البداية والازمنة ايضا تكون سهلة ويضعونها لكي يكونو عارفين الترجمة الصحيحة لها ومن ثم والشرط الاهم من ذالك انه تعرف كل وحدة خطائها حيث يصحح لها كي لاتقع فية مرة اخرى
    وارشادنا الى الترجمة الصحييحة وتعليمنا الاخطاء الشائعة اللتي يقع فيها اغلب الناس

    مقتبس من روح الجنان ايضا هناك موضوع اخر مثلا عبارة عن اكلات وطبخات باللغة الانجليزية وتكون سهلة لكن الهدف من هذا الموضوع انة نكتسب فوكابلري اكثر وياليت يعجبكم

    مو مشكلة يالغالية عاد احنا راح نترجمها بانفسنا
    ولو كانت مترجمة يكون افضل

    وحياكم الله جميعا
    انا بانتظار الاخوات الاخريات

  3. @dan_aaman

    يسلمووووووووووووووووووو سمية
    هذا اللي أنا أبية من زمان . أنة واحتنا تتنشط شوية . بصراحة صار لها فترة
    راكدة واااااااايد لدرجة أني بدأت أغار من الواحات الثانية .
    حباييبي أفكاركم حلوة حلوووة وايد . و I want to participate with you
    و أنا عندكم من الألف الى الياء :39:

  5. ريح الجنان
    موضوع الترجمة أشوف أحسن لو كان شوي شوي يعني نتعلم المهارة الأولى بعدين انطبقها على فقره صغيره .. بالنسبة لهالموضوع يكون فيه ترجمه للعربي و لا لاء و ياريت لو اتوضحين أكثر .. omass حبوبه ما أدري أشوف أحسن انه اللي بتعلمنا الترجمه هي نفسه…
    omass

    حبوبه ما أدري أشوف أحسن انه اللي بتعلمنا الترجمه هي نفسها اتحط الفقره و بعدين نحن انترجمها

    سوري إذا كان شوي كلامي جاف...

    بالعكس كلامك مايزعل أنا هنا لأستفيد وأشارك .....وأنا قلت نحط قطعة عربي و نترجم بالأنجليزي ....ولم أبادر الا لنتحرك ...
    ريح الجنان لو ما لقينا أحد يحط قطع هل نتوقف أعتقد لا بل نضع القطع و المشرفات سيكون من السهل التصحيح

تابعي تجارب أخرى من هذا القسم.