شاركي في النقاش

سجلي الدخول لإضافة تعليق.

التعليقات

286

  2. @dan_aaman

    المشاركة المقتبسة غير متاحة.

    أيه بس هذا القسم خاص بالترجمة يا عين قطر . و أنا معاك من حيث أنة الترجمة يبغي لها وقت لأنة بالفعل اللغتين مختلفتين تماما عن بعض . يعني لازم نكون ملمين باللغتين كلهم و الدليل أنة في الجامعات تلاقين الترجمة تخصص بروحها و الأنجليزي تخصص بروحة ما لة علاقة بالترجمة . طيب عين قطر شو تقترحين لنا نسوي في هذا القسم غير الترجمة ؟
    ننتظر مشورتك الطيبة لنا و دمتي بود

  3. @orod_bydaaa

    السلام عليكم

    الموضوع وما فيه اني عندي مناسبه واريد البس عدسات لكن المشكله انه انا في هالوقت اضع قطره معقمه للعين لأني اعالج عيوني من الحساسيه ولما قريت الوصفه لا حظت مكتوب هالكلام

    warnings: this product contains benzalkonium chloride therefore, soft contact lenses, if used, should not be worn until at least 20 minutes following the instillation of the drops
    وما فهمته زين ياريت تترجموه لي يعني اقدر استخدم العدسه وانا استخدم هالعلاج او لا

  4. @syd_alsydat

    ورود بيضاء
    السلام عليكم الموضوع وما فيه اني عندي مناسبه واريد البس عدسات لكن المشكله انه انا في هالوقت اضع قطره معقمه للعين لأني اعالج عيوني من الحساسيه ولما قريت الوصفه لا حظت مكتوب هالكلام warnings: this product contains benzalkonium chloride th…
    اللة يسلمك التحذير يقول
    التحذيرات: يَحتوي هذا المُنتَجِ كلوريدَ benzalkonium لذا، اذا كنت تستعمل عدسات لاصقة ناعمة، ، لا يَجِبُ وضع العدسات حتى على الأقل 20 دقيقةِ بعد تقطيرَ القطراتِ


    يعني لا تلبسين العسات الا بعد عشرين دقيقة من التقطير
    و سلامتك

  5. @daaym_doom

    ورود بيضاء
    السلام عليكم الموضوع وما فيه اني عندي مناسبه واريد البس عدسات لكن المشكله انه انا في هالوقت اضع قطره معقمه للعين لأني اعالج عيوني من الحساسيه ولما قريت الوصفه لا حظت مكتوب هالكلام warnings: this product contains benzalkonium chloride th…
    مرحبا

    احتاج

    ترجمة هالكلمة

    عقدتني

    بالترجمة اهي نفس اللفظ

    amex

    انتظركم

    وتحياتي للجميع

تابعي تجارب أخرى من هذا القسم.