بنات ساعدوني ترجمو رسالة شغالتي الاندونيسية خايفة ربي يرزقكم الجنة وصحبة رسول الله ام

متابعة النقاش، صفحة 2

شاركي في النقاش

سجلي الدخول لإضافة تعليق.

التعليقات

33
  1. أحس انها جاسوسة و مخيفة روحي خديها لمترجم

    لأني حصلت في الترجمة على هذه :
    ترجمة من الإندونيسية إلى العربية



    kaktuan kance berapetan الرئيسي أيها ش سوك ebeng الجانب
    jeluang لا لا



    قسم الرياضيات والعلوم بالة syarek آران شمال شرق deket magosil مع عراق جديد الباروك Piak الجدار بالة كومة تايك، deket masgol deket سيدة magosil.


    وكان الرجل القرد kaktuan دي endeq boyaq



    وراء kaktuan الجرس




    أنا kaktuan jelapan oleq غريفنا
  2. @ghayty_alkran

    قلت لخدامه بس ماعرفت تقراهاا لانها مو لهجتهاا...لان لغتهم تختلف من منطقه لثاانيه..والله يستر عليك وعلى عياالك..وقل لن يصيبناا الا ماكتب الله لنااا.... بس عادي تعطينهاا الجوال اذاا مافيه كاميرااا لان مافي خدامه ماعندها جوال ... وان شاء الله مافي ضرر .. انتي اسأليهاا بس بدون عصبيه يمكن تكون صادقه زوجها في الرياض..لا تسئين الظن؟؟ ترا هم بشر اذا عاملتيهم كويس بصيرون معك زي العسل ..وارحموهم جاين تاركين عيالهم واهلهم وفقر ,,,
  3. صاحبة الموضوع
    بنات وربي اني اعاملها احسن معاملة على الاخر عيالي ينامي عندي بالليل وانا اساعدها لما نطلع هي تلبس واحد وانا واحد وطبخي انا متكلفة فية ولاتلمسة ساكنة بشقة اكيد ماتتعب وتخيلو والذي فلق البحر لموسى تنام على كيفها وتصحى على كيفها تخيلو امس صحيت 11 ونص وهي لسى نايمة ولا صحيتها قلت البيت مرتب وباقي الاطفال نايمين ولا صحت غير الساعة 12 ونص احيان تنام 1 بالليل او 2 او 3 او 4 هي حرة ولا ضاغطة عليها بالشغل وتصحى احيان 11 واحيان 12 وتوصل لوحدة ما بعد قامت انا ماهمني اخاف الله فيها بس برضو كل هذا عشان عيالي وبس تخيلو اول ماجتني معاها جوال قلت لها اسمعي انا ما احب الجوالات اذ عندك مانع اوديك لناس ثانية او مكتب واذا حابة تشتغلي عندي هذا شرطي قالت مدااام انا ابشتغل المهم شلت شنطها عندي ولما جبت طفلي الثاني عند اهلي دورتها الصبح ماحصلتها الاهي جاية من الشارع ومعاها كيس وسالتها قالت رايحة البقالة قلت ليش وعاتبتها لكن بهدوء لان صورة عيالي قدامي المهم فتشت الكيس لقيت معاها اندومي واغراض ومبين انها من بقالة اندونيسية مكتوب اندونيسيا قلت ليش قالت والله مدام من البقالة دارت الايام ولقيت بمخزن اهلي سمك ولقيت كل الخدامات جالسين طبعا كل ذا وانا نفاس ودوبها لها شهر ين المهم سالت شغالات اهلي وحققت امي معاهم قالو السمك جايبتة ستي يقصدو خدامتي عاد انا حققت معاها قلت ليش كذا قالت مدام من خدامة جيران اهلي مشيت الموضوع لاني نفاس مو رايقة وبحاجتها المهم دارت الايام وقبل لاطلع بيتي لقيتها بحوش اهلي ورى الشجر تدور وتكلم واصيدها بالجرم المشهوووووود مع الاخت جوال وحققت معاها قالت مدام هذا زوجي وسواق بالرياض وهو اللي جاب لي الاغراض والسمك والجوال ولقيت ارقام صادر ووراد كلها رقمين جوالات بالرياض والباقي ارقام خارجية عاد لقيت بجوالها الرسايل اللي ارسلتها لكم هي كاتبتها وهو مرسلها بالهبل عاد قلت اشوف هي قبل وش كاتبة وبعدين اترجم مسجاتة للامانة بنات هي مهي بحقة قرقة وتسمع الكلام والاهم شايلة عيالي يعني بس ورى بنتي مالها بالشغالات وما ابي اظلمها بس ليش تسوي كذا ليش ماتصارحني لانها لما جات سالتها قالت زوجي باندونيسيا بنات جايبة معها زي عقد زواج لزوجها وانا ماخذتة وبطاقة احوالها تخيلو فتشت شنطتها اللي مخبيتها عندي فقدهم شكلها ما خذتهم واالي خلاني اشك انا رافعة سرير بنتي بغرفتي وحاطتها تحت لماتنام بنتي توديها للغرفة طبعا اكون معاها شكلها لمحت الشنطة المهم وانا بغرفة ثانية اسوي حمام مغربي شكلها استغلت انشغالي وفتحتها لان الشنطة متغير مكانها وفاقدة الشيين اللي قلتلكم ويوم سالتها تبكي تقول لا مدامها مرتاحة عندي ومريحتها ليش تاخذ اقامة وعقد حق زوجها تقول خويتي يمكن ناوية تهرب مع زوجها طبعا انا قلت لها ياستي راتبك اعطيكياة كل شهر باقي شهر اذا مو مرتاحة هنا مو مشكلة اعطيك راتب الشهر هذا وروحي انتي حرة اجيبها بالسياسة قامت تقول لا ابي اشتغل وبالنسبة للاخت اللي تقول اعطيها الجوال حبيبتي انا بطايق يوميا اجبلها على حسابي اصلن ما كثر هروب الخدم الا بسبب الجوال انت وينك ومتى اشوفك لية هي جاية تشتغل مو تخابر وانا ابد ما اظلمها متى ما بغت تكلم بناتها او زوجها اعطيها جوها وعلى حسابي بعد بصراحة اخاف تنوي على شي طمنوني وترجمو المسجااااااااااااااات وعمرها باخر الثلاثينات على كلامها ترى ما يصدقو هما

تابعي تجارب أخرى من هذا القسم.