السلام عليكم و رحمة الله و بركاته..
بنات أحتاج مساعدتكم لو سمحتوا..
أنا تعلمت الخياطة من كتب و باترونات إنجليزية.. و ودي لو أكتب عنها في مدونتي بالعربي طبعاً،، لكن لا أعرف أي من الكلمات أو مصطلحات الخياطة بالعربية..
مثل إسم قياسات القماش و أدوات الخياطة و عرض الغرز و أسمائها و أجزاء الماكينة و أنواع الفازلين و المقويات..
مصطلحات مثل :
seam allowance, salvage, cording, seam ripper, tracing wheel, bias, grain,boning . و غيرها
معظم المصطلحات ترجمتها لكن لا أعتقد أنها الترجمة الصحيحة. و ما أعرف أي كتاب عربي عن الخياطة..
ساعدوني برابط أو بما تعرفون من مصطلحات الخياطة..
جزاكم الله خير..
الموضوع مغلق