الموضوع مغلق

مصطلحات الخياطة و التطريز../تم الرد

السلام عليكم و رحمة الله و بركاته..

بنات أحتاج مساعدتكم لو سمحتوا..
أنا تعلمت الخياطة من كتب و باترونات إنجليزية.. و ودي لو أكتب عنها في مدونتي بالعربي طبعاً،، لكن لا أعرف أي من الكلمات أو مصطلحات الخياطة بالعربية..

مثل إسم قياسات القماش و أدوات الخياطة و عرض الغرز و أسمائها و أجزاء الماكينة و أنواع الفازلين و المقويات..
مصطلحات مثل :
seam allowance, salvage, cording, seam ripper, tracing wheel, bias, grain,boning . و غيرها
معظم المصطلحات ترجمتها لكن لا أعتقد أنها الترجمة الصحيحة. و ما أعرف أي كتاب عربي عن الخياطة..

ساعدوني برابط أو بما تعرفون من مصطلحات الخياطة..

جزاكم الله خير..

13 تعليق 11,756 مشاهدة

شاركي في النقاش

سجلي الدخول لإضافة تعليق.

التعليقات

13
  1. صاحبة الموضوع
    بنات إذا ما أحد عنده خلفية عن المصطلحات ، هل أحد يعرف كتاب خياطة بالعربي ينصحني فيه؟
  2. @ksm_khyr

    فيه كتب في جرير لتعليم الخياطة رائعة .. اطلعت عليها ..
    وفيه كتب تحميل على النت
    وفقك الله
  3. صاحبة الموضوع
    شكراً قسمة خير على الرد.. بدأت أفقد الأمل من أنه يرد أحد :)
    هل هناك كتاب معين بالعربي تنصحيني فيه؟ لقيت كتب بجرير لكن إنجليزية.. و ما لقيت شي عربي.
  4. @ksm_khyr

    غريبة قبل اسبوعين لقيت كتاب جميل جدا

    فيه كتب خياطة وبترونات للتحميل من موقع بنت مفيد .. استفيدي منها
  5. صاحبة الموضوع
    جزاك الله ألف خير
    أول مرة أعرف عن الموقع هذا.. صراحة جداً مفيد. مشكورة أختي قسمة خير

تابعي تجارب أخرى من هذا القسم.