الحلال والحرام في هولندا

اللى بيدخلو الموضوع على اقل ارفعوه بدعوه

خليها تعتمد حاليا على مترجم جوجل اترجم كلي اللي بخطر في بالها وتكتبهم بورقة ولما تقرأ مكونات المنتج تدور على الكلمة اللي بدها اياها
وتحاول تنزل على تلفونها اي تطبيق ترجمة وتستعمله وهي بالسوق تكتب الكلمة بالعربي والترجمة للغة المطلوبة
بس غالبا العصائر والكاكاو ما فيها هيك شغلات
بعض انواع الحلويات اللي مثل المارشملو او الكاندي بكون فيها جيلاتين خنزير
وعموما خليها وهي بالمحل تسأل عادي مافيها شي
الله يسهل امورها

اختي زهرة انتي فعلا زهرة بكل موضوع بلقي لك رد ربي يسعدك
جوجل ساعات يترجم غلط
ياريت الاخوات يدلوني بكلمة او حرف معتاته خنزير او كحول عشان الواحد يستدل عليه

الكحول Alcohole, wine

جيلاتين الخنزير pork gelatin
وبعض انواع الخنزير بكون اسمها ham
بس هاد طبعا بالانجليزي
لحظة حاولت اترجمهم بالهولندي
جيلاتين الخنزير varkensvlees gelatine
الكحول alcohol
شرائح لحم الخنزير Karbonades
لحم الخنزير varkensvlees
اتمنى اكون افدتك
وربي يسعدك انتي كمان كلنا استصعبنا الغربة بالاول واتمنينا حد يدعمنا ويساعدنا
والله يقدرني اساعد باللي بقدر عليه

مشكورة اختي زهرة الله يكتب لك الاجر بكل حرف كتبتيه