ضعي مثلا شعبي يقال في بلدك ........تفاعل لو سمحتوووووووو

اقتراح




اقتراح



وش رايكم نجيب مترجم موب احسن...

نعنبوا بليسكم مافهمت الا شي بسيط ...

اداقش مداقش؟؟؟

ترجموا يامال العافيه المغربيه:22:

جاء يكحلها عماها (هذي يقولوها لما احد اجي يصلح شي يزيد يخرب )ومنعناها معروف
اقلب الطنجرة علي فمها تطلع البنت لامها
عطوه يذوق طاح الحس (معناها ان احد اعطيتا اذوق شي فلحس كل الموجود )
شكار لعروسة (هذي يقلوها للشخص اللي يشكر نفسا ..يعني اعدد محاسنا )
عيشة علي حاجتها الغولة تولي صحبتها (هذي يقولوها لما شخص يكون عدو مع احد ولما يكون الو مصلحة معاها ينسي العداوة )
خوذ لكلام اللي بكيك وماتخذش لكلام اللي ضحكك (هذي يقولوها لما حاب تنصح حد وتفهم ان اللي يقلو كلام يضحك مو يعني خايف علي مصلحة واللي اقلو كلام ابكيه مو يعني يكره لا بالعكس هو ينصح ..)
يامزين من برا شحالك من داخل (هذي معناها اللي مزين وحلو من برا ياتري اش بيكون داخل )يعني مش كل الحلو من برا حلو من داخل
الكلمة الدور الدور وترجع لصاحبها (هذي تتقال لما حد يقول عنك كلمة مش حلوة ..تقول ان كلام حتي لو طالة المدة راح يرجعل )
القرد في عين ام غزال
اللي يبيعك بالفول بيع بالقشور
اذكر الصيد ياكلك ...الصيد المقصود الاسد (ويقلوها لما تجيب سيرة احد ويجي هو )
ان شاء الله تفهم المعاني ..وهذي الامثال نقلوهم في تونس ..لو تذكرت شي نرجع نكتب
شكرااااااااااااااااا علي الموضوع

امشى سنه ولا تعدى انا

شين وقوي عين

المره لو كانت فاس مابتكسر الراس ....مثل رجالى متحامل