Translation ّ~Iron~

اللغة الأنجليزية

بليز ممكن تسااعدووني
طبعا عارفه ان القطعه زغنونه وسهله بس مو هنا المشكله بدي 3 ترااجم تختلف بالاسلوب وتتفق بالمعنى حتى لو خرجت عن سيااق القطعه بليز *_^ وانا بصرااحه كتبت وحده وقفلت معي

Iron is found in many parts of the world. .It is dug up from holes in the ground called
mines. Iron is always mixed with other substances and
It cannot be manufactured till those have been removed . Iron is made into
machines ,bridges, rails, ships, planes and furniture. Iron plays a vital part in
the life of the industrial countries for it is the sinew of its power
2
612

يلزم عليك تسجيل الدخول أولًا لكتابة تعليق.

تسجيل دخول

lady lady
lady lady
هذي ترجمة باسلوب ثاني:

يوجد الحديد في العديد من الأماكن حول العالم. يتم استخراجه من المناجم وهي عبارة عن حفر تصل الى باطن الارض. عند الستخراج الحديد يكون مختلطا بعناصر اخرى ولا يمكن تصنيعه الا بعد ازالة هذه العناصر. يستخدم الحدي في صناعة الآلات والجسور وخطوط السكك لحديدية والسفن والطائرات والأثاث. يعتبر الحديد مهما جدا في الدول الصناعية لكونه عماد لقوتها.
________________________________
دلع ساكورا
دلع ساكورا
يعطيك العافيه
بصرراحه فرجتي همي الله يفرج همك *_*