دانة عمان
دانة عمان
jeela jeela :
الموضوع الاول : Aspects of Vocabulary Learning في موضوعنا الاول نتنتاول الجوانب المهمة لتعلم المفردات ومنها : Types of meaning Collocation Register Connotation & cultural association وسنتناول هذه المواضيع بالتفصيل لاحقا.. نبدا ب types of meaning هناك عدة انواع للمعاني اولها : basic meaning حينما ننظر لكلمة ما لمعرفة معناها – فأن اكثر ما يهمنا هو معرفة المعنى الاساسي او الشائع لها .. ننظر إلى المثال She has fair hair الكلمة هنا فاتح = light # dark النوع الثاني هو : polysemy (multiple meaning) العديد من الكلمات في الانجليزية لها اكثر من معنى واحد .. مثال كلمة fair That wasn't a fair thing to say Fair= just أي عادل The handsome prince fell in love with a fair princess Fair= beautiful Fair weather is the forecast for tomorrow Fair= dry and pleasant مشرق ومشمس النوع الثالث : synonyms أي الكلمات المتقاربة في المعنى مثل among- between . لمزيد من التفاصيل، ارجو الاطلاع على الموضوع " لمن تعاني في اختيار المترادفات الصحيحة .. المساعدة بانتظارك هنا " http://forum.hawaaworld.com/showthread.php?t=253261 النوع الرابع : collocation وتعريفه هو : When words are used with each other (collocate) in fairly fixed ways in English أي نستخدم صفات معينة مع بعض الاسماء .. او نستخدم فعلا بعينه مع اسم معين .. ننظر للامثلة مع كلمة شعر hair يمكننا استخدام الكلمات التالية : fair- light- blonde- bleached ولكن لايمكننا وصفه ب : pale or colourless يمكننا وصف الجلد بكونه : fair- light-pale ولكنه لا يوصف ابدا بل : blonde or colourless الصفة colourless ترتبط بالغازات والسوائل. النوع الخامس: connotation الكلمات لا تحمل معنى فقط ولكنها تحمل ارتباطا ذهنيا ايضا.. فمثلا العبارة Who's the fairest of them all ترتبط في الاذهان بزوجة الاب الشريرة في Snow White النوع السادس : Register ونقصد بهذه الكلمة الاسلوب : هناك كلمات تستخدم في اللغة المحكية وأخرى في الكتابة . هناك كلمات نستخدمها مع الاصدقاء مع الاهل ولكن لا نستخدمها مع رؤسائنا في العمل . ويقسم إلى Formal & informal تمرين الموضوع الاول : What is the meaning of the underlined words in their contexts ? We had a light lunch The judge increased the sentence to life imprisonment It's time to wind up the discussion now Give synonyms for the following words. Happy Thin Close Match the words in the box with the words they collocate with To contemplate- to pay- to plead- to set A mistake- innocence- your future- an example- a compliment
الموضوع الاول : Aspects of Vocabulary Learning في موضوعنا الاول نتنتاول الجوانب المهمة...
- to contemplate you future
- to pay a compliment
- to plead innocence
- to set an example


أتمنى أن تكون جميع الأجوبة صحيحة
omass
omass
I like any thing concerning vocabularies
Thanks :27:

We had a light lunch
Light: خفيف

The judge increased the sentence to life imprisonment
sentence: حكم قضائي

It's time to wind up the discussion now
wind up: ننهي

Happy= glad pleased delighted
Thin= slim slender
Close= near
Close= shut

to contemplate you future
to pay a compliment
to plead innocence
to set an example
jeela
jeela
السلام عليكن ..

1- Miss 2005 = اجابات صحيحة في انتظار الجزء الثالث من الاجوبة ..
2- دانة عمان = 10\10
3- اوماس = 10\10


الاجابات الصحيحة هي :
للتمرين الاول : 1- خفيف 2- حكم قضائي 3- ينهي ..
ولزيادة حصيلتكم سأعطيكم شرح بالانجليزية للمعاني التي ذكرت بالعربية ..
LIGHT = SMALL IN AMOUNT
SENTENCE= PUNISHMENT GIVEN BY A JUDGE
WIND UP= END

التمرين الثاني :
قمتنا مشكورات بوضع اكثر من مترادف ..

التمرين الثالث :
TO contemplate your future
to pay a compliment
to plead innocence
to set an example
jeela
jeela
السلام عليكم ..

الموضوع الثاني وهو ال collocation .. وعرفناه في الموضوع السابق ب When words are used with each other (collocate) in fairly fixed ways in English


اليوم سنرى مختلف التراكيب :
ADJ+ N

Article\ thing فنقول :

The real thing
The genuine article


ونقول ايضا :

You can give a broad summary of something (NOT wide)
You can describe something some thing in great detail (NOT big)


وبعض الصفات يكون استخدامها مع عدد محصور من الاسماء:

فمثلا الصفة formidable تستخدم مع الاسماء التالية :
Task مهمة
Opponent خصم
Amount
Person
jeela
jeela
الموضوع الثالث : register

Register is defined as : the overall tone of a text or conversation , and the relationship that is built between the speaker & listener , or speaker and reader

Formal & informal words

تندرج معظم الكلمات تحت التصنفان السابقان وهناك تصنيف ثالث وهو ال neutral = محايدة
مثال:

كلمة specs تصنف informal
spectacles = formal
glasses= neutral


Spoken & writtenهناك كلمات تستخدم في المحادثة فقط ولا يمكن استخدامها في الكتابة والعكس صحيح.. مثلا ، كلمة mind you تستخدم في اللغة المحكية ( من ضمن التمارين ان تبحثن عن معناها)

Outdated words
بعض الكلمات \ العبارات تكون صحيحة ولكن استخدامها يصنف كا ستخدام قديم للكلمة مثل
frock = dress

Exercises

1- Look up the meaning of " mind you" in the dictionary

2- What are the present -day equivalents of these outdated words?

apothecary
poesy
whither

3- Give the formal or informal form for the following words as instructed

policeman\policewoman = neutral ( give informal form

make sure = neutral (give formal word