شكرا عزيزاتي على اجتهادكن - إن شاء الله حنشوف الاجوبة مع بعض يوم الاحد ..
:)
شكرا عزيزاتي على اجتهادكن - إن شاء الله حنشوف الاجوبة مع بعض يوم الاحد ..
:)
والله انج ما تقصرين... بصراحه بصراحه مبدعه...بس ما ادري اذا بقدر اتواصل معاكم لان الهم اقصد الدراسه ابتدت....
jeela
•
jeela :
شكرا عزيزاتي على اجتهادكن - إن شاء الله حنشوف الاجوبة مع بعض يوم الاحد .. :)شكرا عزيزاتي على اجتهادكن - إن شاء الله حنشوف الاجوبة مع بعض يوم الاحد .. :)
Miss 2005 رائعة 4\4 :27: بس اخطأت في تهجئة كلمة coward
عزيزتي Omass يمكن فكرة التمرين جديدة عليكم .. بس هي شبيهة بالعندنا في العربي مثلا في العربي اللون الاصفر مرتبط بالشحوب .. فالغرض من التدريب انو كيف الارتباطات من لغة لاخرى..
سما النور 2 - تسلمين اختي .. اي وقت تلقين نفسك فاضية مرحب بيك معانا وبانتظار مساهماتك واجاباتك . :27:
عزيزتي Omass يمكن فكرة التمرين جديدة عليكم .. بس هي شبيهة بالعندنا في العربي مثلا في العربي اللون الاصفر مرتبط بالشحوب .. فالغرض من التدريب انو كيف الارتباطات من لغة لاخرى..
سما النور 2 - تسلمين اختي .. اي وقت تلقين نفسك فاضية مرحب بيك معانا وبانتظار مساهماتك واجاباتك . :27:
الصفحة الأخيرة
نقصد بل connotation ارتباط كلمة\ عبارة ما بشيء معين .. مثلا
cowboy plumbers\ builders ترتبط بصفات سلبية مثل:
dishonesty - unreliability
- في بعض الحالات هناك كلمات لها connotation شخصي - اي تختلف حسب تجارب المرء الشخصية .. فالكلب قد يرمز ل س بالوفاء بينما ل ع يرمز الكلب للخطر.
- في لغة الصحافة تستخدم connotations ايضا ولكنها عادة لا تستمر لفترة طويلة . فمثلا : The iron lady= Mrs Thatcher عندما كانت رئيسة وزراء بريطانيا في ال 1980's وسبب التسمية هو قوة شخصيتها وعزيمتها..
Exercise
Can you match the colours in the box with their connotations in English ?
Blue- green- yellow- white
purity- a coward- evil- danger- miserable- inexperienced