هذا الموضوع يشكل آخر موضوع في المقدمة التمهيدية لهذا الملف .. وبعدها سنتناول كلمات ذات صلة بمختلف المجالات .. نبدا
1- الجزء الاول :
Words similar in form and close in meaning
ما نقصده بهذه العبارة ان هناك كلمات متشابهة في ال form طريقة كتابتها وفي نفس الوقت هناك تقارب في معانيها. امثلة
The UN should intervene to stop the civil war = step in ; neutral in meaning
تتدخل - ولكن استعمالها يوحي بالحيادية ..
She shouldn't interfere in things that don't concern her = involve herself= negative and critical
يترجم هذا الفعل ايضا كيتدخل - لكن الفرق هو ان interfere توحي بالحشرية او اللقافة وتوحي بالنقد لمن يقوم بهذا السلوك
سنتعرف على المزيد من هذه الكلمات في التمارين ..
الجزء الثاني :
Words of different form but from the same area of meaning
اي كلمات مختلفة في كتابتها وتعبر عن نفس المعنى تقريبا . امثلة
The cake mixture should be moist but not sticky= slightly wet
بينما
The climate in the north is damp and rather cold
= slightly wet in an unpleasant way
إلى التمارين ..
Choose the correct word in these sentences
1- she paid me a nice compliment \ complement
2- At the entrance there was a big signal\sign saying NO CHILDREN
3- He was continually\ continously complaining about something or the other
4- He was fined $ 20,000 for avoiding\evading taxes and failing to declare his income
يمكنكن الاستعانة بالقاموس لهذا التمرين إذا وجدتن صعوبة
هذا الموضوع يشكل آخر موضوع في المقدمة التمهيدية لهذا الملف .. وبعدها سنتناول كلمات ذات صلة بمختلف...
اخواتي ، ما رأيكن إذا زدن المهلة المحددة لكن من يومين إلى 4 ايام لحل التمارين ؟
نبدا بالحلول :
telephone = sound carried from a distance
autograph-= something written to represent yourself
retrogress = to go backwards
graphology= study of writing
عزيزتي دانة - هذا التمرين يناقش فكرة ومفهوم ال blends نشوف مع بعض..
infomercial= information + commercial ,i.e, a television advert that gives information instead of selling something
vegeburger= vegetable + hamburger ,i.e vegetarian hamburger
edutainment= education + entertainment , i.e a CD Rom that is intended to teach children by using games