نحن ناس من كلّ أنحاء العالم, كتبنا ما نصدّقه و ما نشعر به, كل شيء نريده هو بعض الانتباه .

We are people from all over the world, we wrote what we believe and what we feel, all we want is some attention

-----------------

صور الضّحايا للجيش الإنجليزي أمريكي في العراق

Pictures of Victims of the Anglo-American Agression in Iraq

---------------------------

من فضلك لاحظ أن هذه الأصور غير مناسبة للأطفال الصّغار و الذين عندهم قلب مريض .

Please note that these pictures are not suitable for small children and those who have a weak heart.

---------------------------------------


هذه مجموعة عبارات وصلتني بالبريد مع ترجمتها مع مجموعة من الصور المؤلمة بحق

اعذروني رجاااااااااااااااااااااااااااء كل المعذرة لعدم وضع صور فأنا بالفعل أصاب بحالة الله

يعلم فيها عند مشاهدة اي صور عنف او دماء لذلك أمر عليها بسرعة

--------------------------------------------------

- من أجل ماذا نموت ويموت أبناؤنا ؟؟؟؟؟ ( طبعا على لسان الأميريكيين )

- لماذا تساقون إلى حتفكم دون أن يكون لكم الحق في قول : لا ؟؟

- أمريكا ليست بحاجة إلى أن تريق دم أبنائها من أجل قضية غير عادلة .... وغير إنسانية مطلقا .

- يامن تنظر صور أطفالنا .... أليس لديك أطفال ؟؟؟

- حتى متى يرتكب الظلم باسمكم يا أهل أمريكا ؟؟؟

- يا شعب أمريكا ... أنتم من يدفع الثمن لاقيادتكم .


مطلوب الترجمة من الأخت أم اليزيد

أيضا على لسان الامريكيين

ألسنا من تعلم اطفالنا وندعوهم الى مقاضاة ذويهم لو أساؤوا معاملتهم ؟

كل برامجنا الموجهة الى الاطفال لا تكاد تخلو من وقفة قصيرة نزودهم من خلالها بأرقام الهواتف اللتي يتحتم عليهم الاستغاثة بها في حال تعرضهم لاي شكل من اشكال الاضطهاد الاسري

فما بالنا الان نرى مئاات الاطفال الابرياء يقتلون وينتزع منهم حق العيش بسلام ويشردون وتشوه وجوههم وأجسادهم الغضة بقنابل بوش وبلير !!!!!!!

هل نحن أنانيون فلا ننادي بحقوق الطفل الا من أجل أطفالنا فقط ؟

سؤال يحتاج الى اجابة


مطلوب الترجمة من الأخت أحلام اليقظة

وهنا رسالة موجهة الى الشعب الامريكي ( منقولة )

My heart is with you , but Bush does not understand From Bushes oval office he is sending one of your friends to hell

from Camp David giving his order's to kill Americans, from his farm in

Texas grows a big fire with evil of American men and women, after the fire

dies out the only objective seems to be the oil money. I know he do not

understand , but why you are bushing your friends to the fire

Bush is just sitting in his office in nice conditions , foods parties , and all alone he is saying he is with you

Do you know that your friends are suffering in Iraq from hunger , heat and fear?

Do you want to see your friends in a coffin

If you don’t want to see this say NO to this war

واعتقد انها تحتوي على خطا وهو :

I know he do not

understand

والمفروض ان تكون

I know he dose not

understand

واذا فيها اخطاء اخرى ارجو التصحيح جزاكم الله خيرا

ما رأيكم بترجمة هذا الموضوع:

http://forum.hawaaworld.com/showthread.php?threadid=81062


هذا الموضوع متروك لمن تتبرع بترجمته