بسم الله الرحمن الرحيم
والصلاة والسلام على نبينا محمد وعلى آله وصحبه أجمعين
Vocabulary- Pronunciation
تعيينات - وتأتي بمعنى مواعيد ولكن هنا المقصود تعيينات appointments
مجلس الوزراء - Cabinet
أُعلن- announced
حافظ أو خادم المقصود هنا خادم الحرمين الشريفين Custodian
هدفت - aimed
تأكيد - ضمان ensuring
استقرار - stable
الأمن - secure
في مواجهة - in the face of
المتزايدة - increasing
التهديدات - threats
المنطقة - region
وأماكن أخرى - elsewhere
:Now read the paragraph below
The new appointments to the Cabinet announced by Custodian of the Two Holy Mosques King Salman are aimed at ensuring a stable and secure country in the face of increasing threats in the region and elsewhere.
Translation
The new appointments to the Cabinet announced by Custodian of the
Two Holy Mosques King Salman
التعيينات الجديدة في مجلس الوزراء التي أعلن عنها الملك سلمان خادم الحرمين الشريفين
are aimed at ensuring a stable and secure country
هدفت إلى ضمان بلد آمن ومستقر
in the face of increasing threats in the region and elsewhere
في مواجهة التهديدات في المنطقة ومناطق أخرى
قراءة النص بعد الفهم الكامل لكافة المعاني :
The new appointments to the Cabinet announced by Custodian of the Two Holy Mosques King Salman are aimed at ensuring a stable and secure country in the face of increasing threats in the region and elsewhere
شكرا لكل الأخوات اللي شجعوني على الاستمرار
أسعدني أنكم تستفيدون من مشاركاتي
موفقين وجزاكم الله خير
أسعدني أنكم تستفيدون من مشاركاتي
موفقين وجزاكم الله خير
بسم الله الرحمن الرحيم
والصلاة والسلام على نبينا محمد وعلى آله وصحبه أجمعين
Vocabulary- Pronunciation
ألقت القبض - arrested
غير شرعي - غير قانوني illegal
مقيمين - residents
المنطقة - region
خلال - during
حكومي - government
تفتيش - inspection
حملة - campaign
قبض - اعتقال nab
عمّال - ****ers
:Now read the paragraph below
Police arrested 25,227 illegal residents in the Madinah region during the past six months. They were arrested during the government?s inspection campaign to nab illegal ****ers
Translation
Police arrested 25,227 illegal residents
ألقت الشرطة القبض على 25,227 مقيمين غير شرعيين ( غير قانوني )
in the Madinah region
في منطقة المدينة
during the past six months
خلال الست أشهر الماضية
They were arrested during the government?s inspection campaign
أُلقي القبض عليهم خلال حملة تفتيش للحكومة
to nab illegal ****ers
لاعتقال العمّال غير الشرعيين
قراءة النص بعد الفهم الكامل لكافة المعاني :
Police arrested 25,227 illegal residents in the Madinah region during the past six months. They were arrested during the government?s inspection campaign to nab illegal ****ers.
والصلاة والسلام على نبينا محمد وعلى آله وصحبه أجمعين
Vocabulary- Pronunciation
ألقت القبض - arrested
غير شرعي - غير قانوني illegal
مقيمين - residents
المنطقة - region
خلال - during
حكومي - government
تفتيش - inspection
حملة - campaign
قبض - اعتقال nab
عمّال - ****ers
:Now read the paragraph below
Police arrested 25,227 illegal residents in the Madinah region during the past six months. They were arrested during the government?s inspection campaign to nab illegal ****ers
Translation
Police arrested 25,227 illegal residents
ألقت الشرطة القبض على 25,227 مقيمين غير شرعيين ( غير قانوني )
in the Madinah region
في منطقة المدينة
during the past six months
خلال الست أشهر الماضية
They were arrested during the government?s inspection campaign
أُلقي القبض عليهم خلال حملة تفتيش للحكومة
to nab illegal ****ers
لاعتقال العمّال غير الشرعيين
قراءة النص بعد الفهم الكامل لكافة المعاني :
Police arrested 25,227 illegal residents in the Madinah region during the past six months. They were arrested during the government?s inspection campaign to nab illegal ****ers.
فائدة
They were arrested
اُعتقِلوا
هذي صيغة المبني للمجهول يعني الفاعل اللي قام بالاعتقال غير ظاهر في هذه الجملة اللي هم الشرطة
استخدمنا were + arrested لأنه اللي وقع عليه الفعل جمع، إللي هم العمّال طبعا في اللغة العربية يعربونها نائب فاعل
والفعل حدث في الماضي اللي هو الاعتقال
للمفرد :
اُعتقل
was arrested
was + arrested
They were arrested
اُعتقِلوا
هذي صيغة المبني للمجهول يعني الفاعل اللي قام بالاعتقال غير ظاهر في هذه الجملة اللي هم الشرطة
استخدمنا were + arrested لأنه اللي وقع عليه الفعل جمع، إللي هم العمّال طبعا في اللغة العربية يعربونها نائب فاعل
والفعل حدث في الماضي اللي هو الاعتقال
للمفرد :
اُعتقل
was arrested
was + arrested
الصفحة الأخيرة
اتمنى تواصلي