um-qasim
•
رايع
بسم الله الرحمن الرحيم
والصلاة والسلام على نبينا محمد وعلى آله وصحبه أجميعن
Vocabulary- Pronunciation
Fire**** الألعاب النارية
Vendors الموردين – الباعة
Have taken to اتخذت
Social media وسائل الإعلام الاجتماعي
Outlets منفذاً لبيع سلعة ما
Such as مثال
To promote للترويج
Products منتجات
Despite بالرغم من
Warnings التحذيرات
Issued by صدرت عن
Civil Defense الدفاع المدني
Ministry وزارة
Commerce التجارة
Sell يبيع – بيع
On sidewalks على الأرصفة
Alongside إلى جانب
Commercial تجارية
Complexes مجمعات
Markets أسواق
Familiar مألوف
Scene مشهد
Extensive مكثف
Security أمني
Campaigns حملات
:Now read the paragraph below
Fire**** vendors have taken to social media outlets
such as Twitter, to promote their products despite warnings issued by the Civil Defense and the Ministry of Commerce.
These vendors also sell on sidewalks alongside commercial complexes and markets, a familiar scene just before Eid every year, despite extensive security campaigns
Translation
Fire**** vendors have taken to social media outlets
اتخذ موردي الألعاب النارية من وسائل التواصل الاجتماعي منفذاً
such as Twitter, to promote their products
مثل تويتر للترويج لمنتجاتهم
despite warnings issued by the Civil Defense and the Ministry of Commerce.
بالرغم من التحذيرات الصادرة عن وزارة الدفاع المدني والتجارة
These vendors also sell on sidewalks alongside commercial complexes and markets
هؤلاء الموردين أيضاً يبيعونها على الأرصفة إلى جانب المجمعات والأسواق التجارية
a familiar scene just before Eid every year
في مشهد مألوف قبل العيد كل عام
despite extensive security campaigns
بالرغم من الحملات الأمنية المكثفة
ملاحظة : لا أعلم سبب تحويل كلمة ****- ووركس إلى نجوم يبدو أنه خلل فني !!
ولكن ترجمة فايرووركس هي الألعاب النارية .
والصلاة والسلام على نبينا محمد وعلى آله وصحبه أجميعن
Vocabulary- Pronunciation
Fire**** الألعاب النارية
Vendors الموردين – الباعة
Have taken to اتخذت
Social media وسائل الإعلام الاجتماعي
Outlets منفذاً لبيع سلعة ما
Such as مثال
To promote للترويج
Products منتجات
Despite بالرغم من
Warnings التحذيرات
Issued by صدرت عن
Civil Defense الدفاع المدني
Ministry وزارة
Commerce التجارة
Sell يبيع – بيع
On sidewalks على الأرصفة
Alongside إلى جانب
Commercial تجارية
Complexes مجمعات
Markets أسواق
Familiar مألوف
Scene مشهد
Extensive مكثف
Security أمني
Campaigns حملات
:Now read the paragraph below
Fire**** vendors have taken to social media outlets
such as Twitter, to promote their products despite warnings issued by the Civil Defense and the Ministry of Commerce.
These vendors also sell on sidewalks alongside commercial complexes and markets, a familiar scene just before Eid every year, despite extensive security campaigns
Translation
Fire**** vendors have taken to social media outlets
اتخذ موردي الألعاب النارية من وسائل التواصل الاجتماعي منفذاً
such as Twitter, to promote their products
مثل تويتر للترويج لمنتجاتهم
despite warnings issued by the Civil Defense and the Ministry of Commerce.
بالرغم من التحذيرات الصادرة عن وزارة الدفاع المدني والتجارة
These vendors also sell on sidewalks alongside commercial complexes and markets
هؤلاء الموردين أيضاً يبيعونها على الأرصفة إلى جانب المجمعات والأسواق التجارية
a familiar scene just before Eid every year
في مشهد مألوف قبل العيد كل عام
despite extensive security campaigns
بالرغم من الحملات الأمنية المكثفة
ملاحظة : لا أعلم سبب تحويل كلمة ****- ووركس إلى نجوم يبدو أنه خلل فني !!
ولكن ترجمة فايرووركس هي الألعاب النارية .
بسم الله الرحمن الرحيم
والصلاة والسلام على سيدنا محمد وعلى آله وصحبه أجمعين
Vocabulary- Pronunciation
Forces قوات
Doused أطفأ
Huge كبير- هائل
Fire حريق
Broke out اندلع
Paper ورق
Factory مصنع
South جنوب
Several العديد
Fire-fighting مكافحة الحرائق
Rescue الإنقاذ
Teams فرق
كافح Combated
Blaze الحريق
Guided أرشد
Ground الأرض
:Now read the paragraph below
Civil Defense forces doused a huge fire that broke out in a paper factory in south Jeddah on Monday
Several fire-fighting and rescue teams combated the blaze with the help of helicopters, which guided ground teams
Translation
Civil Defense forces doused
أطفأت قوات الدفاع المدني
a huge fire that broke out
حريقاً هائلاً اندلع
in a paper factory in south Jeddah on Monday
في مصنع ورق في جنوب جدة يوم الاثنين
Several fire-fighting and rescue teams
العديد من فرق مكافحة الحرائق والإنقاذ
combated the blaze with the help of helicopters, which guided ground teams
كافحت الحريق بمعاونة من المروحيات التي قامت بإرشاد الفرق على الأرض
والصلاة والسلام على سيدنا محمد وعلى آله وصحبه أجمعين
Vocabulary- Pronunciation
Forces قوات
Doused أطفأ
Huge كبير- هائل
Fire حريق
Broke out اندلع
Paper ورق
Factory مصنع
South جنوب
Several العديد
Fire-fighting مكافحة الحرائق
Rescue الإنقاذ
Teams فرق
كافح Combated
Blaze الحريق
Guided أرشد
Ground الأرض
:Now read the paragraph below
Civil Defense forces doused a huge fire that broke out in a paper factory in south Jeddah on Monday
Several fire-fighting and rescue teams combated the blaze with the help of helicopters, which guided ground teams
Translation
Civil Defense forces doused
أطفأت قوات الدفاع المدني
a huge fire that broke out
حريقاً هائلاً اندلع
in a paper factory in south Jeddah on Monday
في مصنع ورق في جنوب جدة يوم الاثنين
Several fire-fighting and rescue teams
العديد من فرق مكافحة الحرائق والإنقاذ
combated the blaze with the help of helicopters, which guided ground teams
كافحت الحريق بمعاونة من المروحيات التي قامت بإرشاد الفرق على الأرض
بسم الله الرحمن الرحيم
وصل اللهم وسلم على نبينا محمد ماذكره الذاكرن وغفل عن ذكره الغافلون
Vocabulary- Pronunciation
youths شباب
have volunteered قد تطوّع
fix إصلاح
broken down معطلة
volunteers متطوعون
called لُقبت - سُميت
Knights of the Road فرسان الطريق
offer يقدم - يوفر
repairing إصلاح
service خدمة
bid محاولة
demonstrate إظهار
existence وجود
helpful مفيد - نافع
launched أطلقت
website موقع على شبكة الانترنت
contains يحوي
located موقع - مكان
:Now read the paragraph below
Some Saudi youths have volunteered to fix broken down cars during Eid around the Kingdom
The group of volunteers called Knights of the Road offer free repairing service in a bid to demonstrate the existence of helpful people
The volunteers launched a website that contains the names of the volunteers, their contact information and the city where they are located.
Translation
Some Saudi youths have volunteered
بعض الشباب السعودي قد تطوّعوا
to fix broken down cars during Eid around the Kingdom
لإصلاح السيارات المعطلة خلال العيد حول المملكة العربية السعودية
The group of volunteers called Knights of the Road
المجموعة المتطوعة سُميت ب " فرسان الطريق"
offer free repairing service
تعرض خدمة الإصلاح مجاناً
in a bid to demonstrate the existence of helpful people.
في محاولة لإظهار وجود الناس النافعة
The volunteers launched a website that contains
أطلق المتطوعون موقعاً على الشبكة الإلكترونية يحوي
the names of the volunteers
أسماء المتطوعين
, their contact information
معلومات الاتصال بهم
and the city where they are located.
ومدينتهم المتواجدين فيها
جزاهم الله خير وكثّر الله من أمثالهم
وصل اللهم وسلم على نبينا محمد ماذكره الذاكرن وغفل عن ذكره الغافلون
Vocabulary- Pronunciation
youths شباب
have volunteered قد تطوّع
fix إصلاح
broken down معطلة
volunteers متطوعون
called لُقبت - سُميت
Knights of the Road فرسان الطريق
offer يقدم - يوفر
repairing إصلاح
service خدمة
bid محاولة
demonstrate إظهار
existence وجود
helpful مفيد - نافع
launched أطلقت
website موقع على شبكة الانترنت
contains يحوي
located موقع - مكان
:Now read the paragraph below
Some Saudi youths have volunteered to fix broken down cars during Eid around the Kingdom
The group of volunteers called Knights of the Road offer free repairing service in a bid to demonstrate the existence of helpful people
The volunteers launched a website that contains the names of the volunteers, their contact information and the city where they are located.
Translation
Some Saudi youths have volunteered
بعض الشباب السعودي قد تطوّعوا
to fix broken down cars during Eid around the Kingdom
لإصلاح السيارات المعطلة خلال العيد حول المملكة العربية السعودية
The group of volunteers called Knights of the Road
المجموعة المتطوعة سُميت ب " فرسان الطريق"
offer free repairing service
تعرض خدمة الإصلاح مجاناً
in a bid to demonstrate the existence of helpful people.
في محاولة لإظهار وجود الناس النافعة
The volunteers launched a website that contains
أطلق المتطوعون موقعاً على الشبكة الإلكترونية يحوي
the names of the volunteers
أسماء المتطوعين
, their contact information
معلومات الاتصال بهم
and the city where they are located.
ومدينتهم المتواجدين فيها
جزاهم الله خير وكثّر الله من أمثالهم
tophat
•
This topic should be always up. It provides important vocabulary which are used within vivid context. May Allah reward you, my sister. May allah help you to get rid of whatever upsets you. Mashaallah really your topic and Rana11's lessons series are very extremely useful.
Thanks Galbi Safi.
Thanks Rana11
Thanks Galbi Safi.
Thanks Rana11
الصفحة الأخيرة