(to do would be to )
الله يجزاك خير... would ماذا تعني هنا ؟؟؟
الله يسلمج حبيبتي..
مشكورة على كلامج الطيب والله يقدرني على مساعدة كل وحدة تريد مساعدة :)
ومشكورة على الدعوات الطيبة..
وبالنسبة لكلمة would
تعني هنا (سوف)
:)
مشكورة على كلامج الطيب والله يقدرني على مساعدة كل وحدة تريد مساعدة :)
ومشكورة على الدعوات الطيبة..
وبالنسبة لكلمة would
تعني هنا (سوف)
:)
I had arranged to arrive in Vinna at 7.15 in time to catch the 7.25 train to Paris – but there was no hope of that now .
** غاليتي .. كيف أقرأ الرقم الموجود في الجملة مع الفواصل ... هلّا كتبتي لي نطقه
I explained the situation to the ticket-collector who advised me to get off…….
He wished me good luck as I jumped off ,
I was racing towards the center of
the city in a taxi .
I paid the driver quickly , seized my bages and hurried inside.
The first official I saw .
You can imagine my disappointment when he pointed to a train that was just moving out of the station at great speed.
جزاك الله خيراً غاليتي ... هناك كلمات أتمنى لو كانت ترجمتها كلاً على حده
وجُزيتي خيراً ...
** غاليتي .. كيف أقرأ الرقم الموجود في الجملة مع الفواصل ... هلّا كتبتي لي نطقه
I explained the situation to the ticket-collector who advised me to get off…….
He wished me good luck as I jumped off ,
I was racing towards the center of
the city in a taxi .
I paid the driver quickly , seized my bages and hurried inside.
The first official I saw .
You can imagine my disappointment when he pointed to a train that was just moving out of the station at great speed.
جزاك الله خيراً غاليتي ... هناك كلمات أتمنى لو كانت ترجمتها كلاً على حده
وجُزيتي خيراً ...
هذه المقالة الثالثة .. وعلى حسب فهمي لها تتكلم عن شخص
كان يقود سيارته على الطريق الرئيسي فجأة تفرغ الهواء
من العجلة والأس من ذلك أنه لا يملك عجلة احتياطيه ..
أخذ يلوح بيديه لسيارة وشاحنة لكن كلاهما لم يتوقفا ..
وبعد أن مرت نصف ساعة وقارب أن يفقد الأمل ..
عاد يلوح بيديه لسيارة تشبه سيارته . والمفاجأة
أن السيارة فعلاًً توقفت ونزلت منها شابة أنيقة الملبس
جون كان خائب الأمل وبشدة .....(جملة لم أتمكن من ترجمتها )
السيدة أعطته العجلة الاحتياطيه لها .......
هناك جمل لم أتمكن من تركيبها
ترجمتي للجمل احس انه مو مضبوطة .. ياليت تصححي لي الخطأ
My friend Jones is not a very partical person.
Driving along a main road one dark night he suddenly had aflat tyre.
قاد على طول الطريق الرئيسي في ليلة ظلماء ، هو تفاجأ بالعجلة فارغة من الهواء
Even worse, he discovered that he did not have a spare wheel in the back of his car!
Waved to passing cars
الأسوأ من ذلك ، اكتشف أنه لا يملك عجلة احتياطية في الجزء الخلفي من سيارته !!
لوّح للسيارات العابرة
Almost in despairأوشك أن ييأس
A car just like his own
السيارة مثل سيارته تماماً
Actually stoppedفعلاً توقفت
Got out؟؟؟
Terribly disappointed
خائب الأمل جداً
A person like this possibly help him
؟؟؟
The lady , howeverالسيدة ،؟؟؟
Explain that he had never changed a wheel in his life
فسرّ ذلك أنه لم يغير العجلة طوال حياته
She set to work at once and fitted the wheel in a few minutes while Jones looked on in admiration
كان يقود سيارته على الطريق الرئيسي فجأة تفرغ الهواء
من العجلة والأس من ذلك أنه لا يملك عجلة احتياطيه ..
أخذ يلوح بيديه لسيارة وشاحنة لكن كلاهما لم يتوقفا ..
وبعد أن مرت نصف ساعة وقارب أن يفقد الأمل ..
عاد يلوح بيديه لسيارة تشبه سيارته . والمفاجأة
أن السيارة فعلاًً توقفت ونزلت منها شابة أنيقة الملبس
جون كان خائب الأمل وبشدة .....(جملة لم أتمكن من ترجمتها )
السيدة أعطته العجلة الاحتياطيه لها .......
هناك جمل لم أتمكن من تركيبها
ترجمتي للجمل احس انه مو مضبوطة .. ياليت تصححي لي الخطأ
My friend Jones is not a very partical person.
Driving along a main road one dark night he suddenly had aflat tyre.
قاد على طول الطريق الرئيسي في ليلة ظلماء ، هو تفاجأ بالعجلة فارغة من الهواء
Even worse, he discovered that he did not have a spare wheel in the back of his car!
Waved to passing cars
الأسوأ من ذلك ، اكتشف أنه لا يملك عجلة احتياطية في الجزء الخلفي من سيارته !!
لوّح للسيارات العابرة
Almost in despairأوشك أن ييأس
A car just like his own
السيارة مثل سيارته تماماً
Actually stoppedفعلاً توقفت
Got out؟؟؟
Terribly disappointed
خائب الأمل جداً
A person like this possibly help him
؟؟؟
The lady , howeverالسيدة ،؟؟؟
Explain that he had never changed a wheel in his life
فسرّ ذلك أنه لم يغير العجلة طوال حياته
She set to work at once and fitted the wheel in a few minutes while Jones looked on in admiration
الصفحة الأخيرة
والله والله والله لقد أفرحني ردك
والله لقد زدتِ من حماسك ورغبتي في الأفضل ...
لا أعلم بمَ أشكرك ... ولا بأي الكلمات أرد فضلك ...
لا أملك سوى هذه الدعوات ... أسأل الله لك في هذا
اليوم حسنات تتكاثر وذنوب تتناثر وهموم تتطاير ...
وأن يجعل بسمتك سعادة وصمتك عبادة وخاتمتك شهادة
ورزقك في زيادة ...
*** همسة :
قال ابن القيم رحمه الله :
" الرضا باب الله الأعظم ، ومستراح العابدين ،
وجنة الدنيا ، من لم يدخله في الدنيا ، لم يتذوقه
في الآخرة "...
جزاك الله كل خير ... معلمتي ...