اش رايكم ياعزيزاتي بهذي الفكره هي اننا نذكر مثل ( من الأمثال ) ونذكر قصة هذا المثل . طبعاً للمعرفة والثقافة وايضاً نذكر قصائد قيلت في مواقع معينة وأنا راح ابدأ بهذا المثل وارجو ان تعجبكم الفكره واذا ما اعجبتكم ( استروا على ما واجهتم)
تزوج رجل بامرأتين إحداهما اسمها حانة والثانية اسمها مانة وكانت حانة صغيرة في السن عمرها لا يتجاوز العشرين بخلاف مانة التي كان يزيد عمرها على الخمسين والشيب لعب برأسها فكان كلما دخل الى حجرة حانة تنظر الى لحيته وتنزع منها كل شعرة بيضاء وتقول يصعب علي عندما أرى الشعر الشائب يلعب بهذه اللحية الجميلة وأنت مازلت شابا
فيذهب الرجل الى حجرة مانة فتمسك لحيته هي الأخرى وتنزع منها الشعر الأسود وهي تقول له يكدرني أن أرى شعرا اسود بلحيتك وأنت رجل كبير السن جليل القدر ودام حال الرجل على هذا المنوال الى ان نظر في المرآة يوما فرأى بها نقصا عظيما فمسك لحيته بعنف وقال
بين حانة ومانة ضاعت لحانا ومن وقتها صارت مثلا
ها موافقين ؟.................... تحياتي للجميع
:25: :25: :34: :29:
DAGHAD @daghad
عضوة جديدة
هذا الموضوع مغلق.
ذكرى
•
هلا بك اختي DAGHAD
المثل اللي ذكرتيه فعلاَ دارج بين الناس وتوني اعرف معناه ،،،،
وفكرتك مره رهيبـــــــــــــــــه اننا نعرف معاني الامثال اللي نقولها ،،
وهذي مشاركه مني ،،،،،،،،،،،،
عنز بدو طاحت في مريسه
المريسه : هي التمر يمرس باليد مع الماء فيصبح شراب لذيذ
فالعنز مهب متعوده انها تشرب منه فاذا صار وشربته راح ترغب
فيه و راح تطلب الزياده منه ،،
فالمثل يضرب للمبالغين في الشيء وما يصدقون يلقون اللي يبونه ،،
المثل اللي ذكرتيه فعلاَ دارج بين الناس وتوني اعرف معناه ،،،،
وفكرتك مره رهيبـــــــــــــــــه اننا نعرف معاني الامثال اللي نقولها ،،
وهذي مشاركه مني ،،،،،،،،،،،،
عنز بدو طاحت في مريسه
المريسه : هي التمر يمرس باليد مع الماء فيصبح شراب لذيذ
فالعنز مهب متعوده انها تشرب منه فاذا صار وشربته راح ترغب
فيه و راح تطلب الزياده منه ،،
فالمثل يضرب للمبالغين في الشيء وما يصدقون يلقون اللي يبونه ،،
يا هلا بدغد
بالعكس حبيبتي موضوعك يهبل
اهنيك على حسن الاختيار الموضوع رائع فعلا ومتميز
انا حب الامثال كثيرأ و احفظ العديد منها و هنالك قصص طريفة
جدأ كانت تحكيهالي امي و جدتي و انشاء الله احاول اكتب رغم معرفتي بصعوبة فهمكم للهجةالليبية بس اعتقد في كثير كلمات مشتركة بيننا.
عزيزتي دكري
المثل رائع و قد دكرني بمثل يقال عندنا لنفس الغرض
وهو
شلافطي و طاح في باسطي
الشلافطي كلمة تقال عن البدوي او الشخص الغير متحضر واللي ما يفهم بالايتيكيت
و الباسطي هو الجاتوه او الكيك اللي عليه كريمة
طبعا زمان كان البدو لا يعرفون هده الماكولات و لما يلاقوها تعجبهم و يطيحوا فيها حتى يخلصوهاطبعأ هدا متل قديم جدا قبل انتشار التلفزيون و تعليم البنات الان بنات البدو يسوون الكيك والحلويات زيهم زي بنات المدن بس لازال المثل يستخدم للتعبير عن اسراف البعض في استعمال الاشياء الجديدة
اتمنى ان يعجبكم و ادا تمكنتم من فهم اللهجة سيشجعني دلك على كتابة المزيد
تحياتي
بالعكس حبيبتي موضوعك يهبل
اهنيك على حسن الاختيار الموضوع رائع فعلا ومتميز
انا حب الامثال كثيرأ و احفظ العديد منها و هنالك قصص طريفة
جدأ كانت تحكيهالي امي و جدتي و انشاء الله احاول اكتب رغم معرفتي بصعوبة فهمكم للهجةالليبية بس اعتقد في كثير كلمات مشتركة بيننا.
عزيزتي دكري
المثل رائع و قد دكرني بمثل يقال عندنا لنفس الغرض
وهو
شلافطي و طاح في باسطي
الشلافطي كلمة تقال عن البدوي او الشخص الغير متحضر واللي ما يفهم بالايتيكيت
و الباسطي هو الجاتوه او الكيك اللي عليه كريمة
طبعا زمان كان البدو لا يعرفون هده الماكولات و لما يلاقوها تعجبهم و يطيحوا فيها حتى يخلصوهاطبعأ هدا متل قديم جدا قبل انتشار التلفزيون و تعليم البنات الان بنات البدو يسوون الكيك والحلويات زيهم زي بنات المدن بس لازال المثل يستخدم للتعبير عن اسراف البعض في استعمال الاشياء الجديدة
اتمنى ان يعجبكم و ادا تمكنتم من فهم اللهجة سيشجعني دلك على كتابة المزيد
تحياتي
DAGHAD
•
شكري وتقديري لمن علق على الموضوع
اشكركم يا ذكرى وياtripoli star من القلب بصراحه يوم شفت
تعليقاتكم ردت فيه الروح واستانست وتشجعت اني اكتب مره ثانية
لأني كنت ناويه اترك المنتدى والمشاركه فيه .
وجزاكم الله خير وسوف اكتب ان شاء الله مثل آخر وقصته عن قريب .
تحياتي للجميع ...........
اشكركم يا ذكرى وياtripoli star من القلب بصراحه يوم شفت
تعليقاتكم ردت فيه الروح واستانست وتشجعت اني اكتب مره ثانية
لأني كنت ناويه اترك المنتدى والمشاركه فيه .
وجزاكم الله خير وسوف اكتب ان شاء الله مثل آخر وقصته عن قريب .
تحياتي للجميع ...........
ذكرى
•
هلا بك عزيزتي دغد وش دعوه عيوني تتركين المنتدى
علشان مشاركه بعدين اذا ما رد احد على موضوعك هذا اكيد
بيردون على الثاني والثالث ،،،،، لا تيأسين حبيبتي ،،،،،،
اهلين عيوني tripoli star المثل اللي ذكرتيه يطابق المثل
اللي ذكرته انا بس بأختلاف اللهجات ،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،
ياليت تزيدينا من الأمثال وتكون باللهجه الليبية وتذكرين لنا المعنى
واحنا نقولك المثل اللي يطابقه بالهجتنا ،، هاه وش رايك ،:26: :26:
وهذا مثل ثاني عندي ،،،،،،،،،
الشبكة تعير المنخل :::::::
الشبكه معروفه هي اللي فتحاتها كبيره و تستخدم لصيد الطيور او الاسماك .
والمنخل هو اللي فتحاته صغيره ويستخدم لنخل الدقيق ،
فهذا المثل يضرب لمن يعيب غيره وهو نفسه لم يسلم من هذا العيب ،،
وينطبق هذا المعنى ايضاَ على هذا المثل ( ان كان بيتك من زجاج لاترمي
الناس بالحجارة ) :32: :32:
علشان مشاركه بعدين اذا ما رد احد على موضوعك هذا اكيد
بيردون على الثاني والثالث ،،،،، لا تيأسين حبيبتي ،،،،،،
اهلين عيوني tripoli star المثل اللي ذكرتيه يطابق المثل
اللي ذكرته انا بس بأختلاف اللهجات ،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،
ياليت تزيدينا من الأمثال وتكون باللهجه الليبية وتذكرين لنا المعنى
واحنا نقولك المثل اللي يطابقه بالهجتنا ،، هاه وش رايك ،:26: :26:
وهذا مثل ثاني عندي ،،،،،،،،،
الشبكة تعير المنخل :::::::
الشبكه معروفه هي اللي فتحاتها كبيره و تستخدم لصيد الطيور او الاسماك .
والمنخل هو اللي فتحاته صغيره ويستخدم لنخل الدقيق ،
فهذا المثل يضرب لمن يعيب غيره وهو نفسه لم يسلم من هذا العيب ،،
وينطبق هذا المعنى ايضاَ على هذا المثل ( ان كان بيتك من زجاج لاترمي
الناس بالحجارة ) :32: :32:
الصفحة الأخيرة
نحاول نكتب موضوع ثاني يكون اكثر جاذبية قصدي اكثر اقبال وتعليق !!!
تحياتي للجميع