Welcome to the translation section
متابعة النقاش، صفحة 31
شاركي في النقاش
سجلي الدخول لإضافة تعليق.
التعليقات
286- مرحبا سمية كيف الحال اتمنى ان تعتبريني اخت اقدم لك وللاخوات بعضا من خبرتي في مجال الترجمة، واذا كان عندكم سؤال او معلومة انا تحت الامر وانا يمكن ان تساعدني خبرتي 11 سنة في هذا الاختصاص ان اصحح الاخطاء ان وجدت او اعيد صياغة الترجمة، وحبذا لو وفرتم لي فرصة لتعليم اللغة انا في اتم الاستعداد ولكم الف سلام وتحية والى اللقاء.
سميّة بنات هذا الموضوع ماراح نكملة
يا مرحبا بك في واحتنا Amal Alsadie
أية و الله محتاجين حد يصحح لنا ترجماتنا.
شوفي حنا راح نجيب قطع و نترجمها و أنتي اذا قدرتي تصححين لنا الترجمة- شكرا لكم ولترحيبكم وانا على اتم الاستعداد واذا كان هناك من لايعرف الكثير من اللغة ممكن نختار قطع بسيطة حتى يتسنى للكل الفهم.
شكرا مرة اخرى سميّة بنات هذا الموضوع ماراح نكملة
بداية ارحب فيكي اختي امل
وااقول حياكي الله بينا وفينا في واحتك يالغالية وبين اخواتك
اولا جيتي يالغالية في الوقت المناسب وجزاكي الله الفردوووووووووووس الاعلى من الجنة وجعل كل حرف تساعدينا فية في ميزان حسناتك يالغالية
لذالك انا سااقوم بالتكفل بوضع القطع اللي باللغة الانجليزية واللي نحولها للعربي
واي عضوة اخرى سواء كانت الاخت اوماس او دانة عمان تضع القطع اللي باللغة العربية ونحولها للانجليزية
وطبعا على نفس نظامنا واذا تقدرين غاليتي امل واذا ماعليكي كلفة تصححين اخطائنا مثل تصحيح غاليتي نبض الوفا وعين قطر
ولكن قبل مااكتب لكم القطعة الجديدة مع العلم انها ماهي محلولة وباشاركم في حلها
ياليت ياغاليتي امل نكمل هاذي القطعة لانة مافي احد صححها لنا
واعيد ترحيبي فيك يالغالية والله يجزاكي عنا كل خيرسميّة هاذي ترجمتي ولي طلب منك يانبض الوفا واوماس وعين قطرية (تصححون لي اخطائي بالتفصيل الممل لاني صراحة فاشلة ) لاتقولو لا :( :( احس ترجمتي ركيكة ماعرفت اوازن بينها :( :( الترجمة: كل المعلمين لديهم مؤهل تعليمي عالي ولديهم على الاقل 3 سنوا…
غاليتي امل هاذي القطعة مافي احد صححها لنا
مواضيع مشابهة
تابعي تجارب أخرى من هذا القسم.