المصطلحات الأنجليزيه للحياة اليوميه التي تحتاجها كل أخت جديده هنا

الففففففففف شكر على الموضوع المفيد الله يجعله في ميزان حسناااتك يارب انتي وكل من سااعد

انا ابي اعرف التاالي
1_خيار
2_مفرش سرير
3_جهه اليمين_جهه اليساار
4_ميزان (الي نوزن فيه اجساامنا الرشيقه)لاا تسمعني جوجو وانا ما كملت معاهم الدايت هههههههه
5_عربيه السوبر ماركت


وشكرن:26:

شكل بعض البنات اللي قبلي استخدموا موقع ترجمة..بكتب لكم المصطلحات اللي يستخدمونها في العيادات حسب خبرتي ايام دراسة الطب..

1 regular vaginal discharge or secretions
2 normal discharge/ secretions odourless
smelly discharge has a different color
3 الحبوب...the pill
اللولب... IUD or Coil
4 I feel pain during S E X
كتبتها كذا علشان تطلع:35:
5 delayed pregnancy or difficulty in getting pregnant
Late pregnancy معناها مراحل الحمل الاخيرة
irregular period
6 cervical ulcer/ ulcer on the cervix
7 uterine fibroid/ اسمها العلمي Myoma
8 polycyctic ovaries
9 & 10 مثل ما ذكروا البنات
11 الاستحاضة bleeding between periods
الاسم العلمي dysfunctional uterine bleeding
 


1 cucumber
2 bed sheets/ throw/ quilt / bed cover
3 right side / left side
4 scales..bathroom scales/ personal scales
5 shopping trolly/ supermarket trolly

حلو في احد في الطب معانا

يا اخوات مشكلتنا ليست بالمفردات ،،، اي وحدة تقدر تطلعها من مترجم والجوجل والكتب
المشكلة في اننا نتكلم باللغة الاكاديمية والعلمية وهي اصعب لفظا ،،، وهم يتكلموا بالعامية .... ونتفشل
الكلمات التالية اعرفها ولكن هل لها في العامية نصيب ؟؟؟؟
واذا رحتوا مستشفى تطلبوا الطبيب بالمصطلح العلمي الاكاديمي ؟؟؟؟؟


طبيب اطفال ،، عيادة اطفال
طبيب نساء وولادة
طبيب جراح
طبيب عظام
طبيب انف اذن حنجرة
باطنية
طبيب عام
طبيب طواري
طبيب العائلة