()صــــــ ـــــــ ورٌ ***مــ ـــــ ق*** ـــــلوبة()
كثيرة هي الصور التي تلتقطها العدسة فتظهر لنا مقلوبة كما التقطت..
صور تؤمّلنا بمساحة من التفكير..نتوقف عندها لنفطن إلى موضع الخلل فنصلحه..
ياترى كيف هي صورنا في عدسات الآخرين ؟!
(1)
يابني لاتأكل معهم..لاتطعم طعامهم..طعامهم الذي يجتمعون عليه محرمٌ علينا..
وأعيادهم ليست لنا..
يابني لاتشاركهم..
أنت مسلم..أنت عربي..أنت لست غربي..
إن كنت تريد رضاي ..أوصيك ألا تتزوج منهم..
نحن يابني لسنا مثلهم..دماؤنا عربية..وديننا الإسلام
مبادؤنا ..عفة وفضيلة..
حياتنا ليست كحياتهم..
تربيتنا ليست كتربيتهم..
تذكر يابني..
أخشى أن أموت..فلاتأخذوا بوصيتي..
أسمعت يابني!!
أماه...
إذا كنت تريدين ذلك..!
فلمَ نحن هنا..!
(2)
في ديارهم وتحت أديم سمائهم الملوثة..
التحقت بمعهد للترجمة كي تعمل مترجمة لمرؤسيها لغة
العرب القادمين من أصقاع الدنيا.هم عرب ولكنهم يهود .!
فاقت أقرانها..وحازت الوظيفة..لم تستطع أن تعلي شعار الإسلام على هامتها
كل ما استطاعت فعله..
أن ارتدت طاقية اليهود الزرقاء.لتذوب معالم الإسلام وتتلاشى...
من بين الجموع..
واحدة مثيلتها..
فعلت..كفعلها..وتوارت بإسلامها على استحياء..
أتتها مقتربة..هامسة..
أنا مثلك..نحن سواء هنا!!
فوجمت لحظة..متسائلة كيف؟
أعني يهودية!
ولكنني لست يهودية..
أنا مسلمة..
تلعثمت الأخرى..
وقالت لها بعد تردد:وأنا كذلك!
وبلهجةٍ ناصحة.غاب صاحبها.وعظت الأولى الأخيرة
:أيسرُّك ِأن تكوني منهم وقد أضعت ِ إسلامك؟!
(3)
مسلمة عربية من مهبط الأنبياء
أقبلت في يوم يباهي الله به ملائكته
تتلو كتاب ربي..
وقد طال بها الوقت..ولم تملّ..
أعجبني ذلك منها..
وتمنيت..أن أرزق جلدَها وصبرها..
مررت بجانبها..
فتعثر طرفي..
بحروف ذلك الكتاب الذي كانت تقرأه..
مصحف مترجم من العربية للإنجليزية.
.تلك اللغة الوحيدة التي تحسنها..!
(4)
كطائرين كناريين كانتا تغردان دون توقف..
كان الحوار دائراً بينهما..وكلما انضمت لهما واحدة غردت كتغريدهما..
وعلا الصوت فكان نشازاً
ليظهر صورة مسخ لمن لم يعتزّ بلغة القرآن...
وقفتْ بينهما متسائلة:
عفواً!!
لو سمحتما!!
هل لي بسؤال..!
لمَ لاتتحدثان العربية لغة القرآن؟!
هل هناك حاجة للحديث بهذه اللغة!
أطالا النظر فيها..وحار الجواب حتى فرّ منهما..
فأجابا بصوتٍ واحد: تعودنا ذلك منذ نعومة أظفارنا..
يتبع...