الموضوع أخذ يتجه للتعقيد
واقتصر على ضرب الأمثلة
وعلى القصائد التي ترمز لأشياء
ترجمتها للفصحى لاتفيد وتضيع المعنى المقصود .
ممكن نأخذ بيت تفسيره واضح وهذا يفيد حين يحول للفصحى
الآن أعطيكم قولين من الكلام الدارج
المتداول والبسيط
كل قول تحوله إحدانا إلى الفصيح
فمرحبا بمن تشارك 🌸
حوّلي : من العامية. للفصحى 🖍 مشاركة
متابعة النقاش، صفحة 11
