Welcome to the translation section
متابعة النقاش، صفحة 37
شاركي في النقاش
سجلي الدخول لإضافة تعليق.
التعليقات
286- وانا كمان
omass أخواتي سمية و دانة عمان شاركوني في دورة المحادثة للأخت وجود . و أيضاً أسمحوا لي تقصيري فشغالتي حتسافر و حكون مشغولة شوية . القطعة : يعاني الأطفال في العالم كلة من تدهور أحوال البيئة و تتعرض أجسامهم الغضة لأضرار أنواع كثيرة من التلوث . و قد…
هذي ترجمتي للقطعة الى اللغة الانجليزية . أتمنى تكون صحيحة :
children in whole world suffer from the damage in the environment . And their small bodies exposed to the damages of many types of pollution . Some people may think that we mean by children who exposing to the damages of pollution are the poor children in thr third world . There is no different between a child in a poor country and a child in a rich country . Even in the richest and the biggest country in our moden world ( USA) not the whole children get a fresh air . The studies proved that exposing to the air pollution effect in the growth of children,s lungs .سميّة السلام عليكم ورحمة الله وبركاتة كيفكم بنات انشاء الله تمام اعذرووني على التاخير لكن كان غصب عني مو مهم كيف اخباركم جميع بداية اشكر اختي امل على مساعدتها لنا لكن ياليت يالغالية يكون هناك تصحييح اخطاء مثل تصحيح غاليتي وعزيزتي نبض الوفا …
و هذي ترجمتي للقطعة للعبي و أتمنى تكون صحيحة:
مصطلح التسويق يتضمن كل النشاطات التي نحتاجها لنقل البضائع من المنتجين الى المستهلكين . عندما تكتمل مرحلة الانتاج , يتم بيع البضائع و توصيلها الى المستهلك الذي يستخدمها , أو الى البائعون بالجملة الذين يبيعونها و يوصلونها للبائعين بالتجزئة . البائعون بالتجزئة يجزءون الكميات الكبيرة الى كميات صغيرة تناسب الزبائن . البائعون بالجملة و البائعون بالتجزئة الذين يساعدون على انتقال البضائع من مرحلة لأخرى نسميهم ( الوسيط أو السمسار )- ترجمتي المغرب وانشاء الله وهي موجودة
- هل الضوء الاخضر منير لي للتعديل انتم فقط اعطوني رنة او اشارة وكما يقول الانكليز اعطني رنك والف تحية وسلام.
مواضيع مشابهة
تابعي تجارب أخرى من هذا القسم.