حياك الله أختي رغد الحياة
وما قصرتي
بس اللي أعرفه أنه
passed out
أغمي عليه
passed away
مات
ولا شلون؟؟؟
hamburger joints
joint معناتها مطعم أو بار ذو مستوى بسيط يتجمع فيه الناس :) يعني مش مطعم كشخة
block
هي تعبير للحي أو منطقة سكنية ... وهي عبارة عن مجموعة البيوت والعمارات المحصورة بين تقاطع الشوارع...
شوفي هذه الصورة:
كل مجموعة مباني من لون واحد تمثل بلوك
يا أختي omass
أنصحك ... إذا كنتي تستخدمين قاموس انجليزي -عربي
أحسن لك تستخدمي القاموس انجليزي - انجليزي راح تتعلمين أكثر ... خاصة أن مستواك الحمد لله زين
وأغلب القواميس العربي ترجمتها مش دقيقة وما تفهمين منها المقصود..
وتسعدني المشاركة معكن في واحة اللغة الانجليزية
omass
•
omass :
:icon33: :icon33: :icon33: :icon33: الله يعينك علينا:icon33: :icon33: :icon33: :icon33: الله يعينك علينا
الغالية رنيم شكراُ على تعليقك الوافي وأنا والله فرحانة أنه فيه واحدة في مستوى بارقة خير تعينك علينا
الغالية بارقة خير شكراً على مجهودك ومن جد وصلت المعلومة
أبغى طلب منك يا الغالية بارقة خير كنت أتمنى واحدة في مستوى الغالية رغد الحياة تساعدني في مشاركة إختيار الكلمة المناسبة و وتحدد هل الكلمة مستخدمة ولا لا تستخدم في الكلامالعامي و خاصة أنه الغالية رغد الحياة مضغوطة شوية فأتمنى أشرافك معها إذا ممكن :27:
الغالية بارقة خير شكراً على مجهودك ومن جد وصلت المعلومة
أبغى طلب منك يا الغالية بارقة خير كنت أتمنى واحدة في مستوى الغالية رغد الحياة تساعدني في مشاركة إختيار الكلمة المناسبة و وتحدد هل الكلمة مستخدمة ولا لا تستخدم في الكلامالعامي و خاصة أنه الغالية رغد الحياة مضغوطة شوية فأتمنى أشرافك معها إذا ممكن :27:
ماشاءالله تبارك الله عليك يا أختي رغد الحياااااااااااااة...
(اسم على مسمى كمان)..
الصراحة ماقدرت أصبر إلى ان أكمل الموضوع ...فقط من كم رد لك..عجبتيني مررة ...تمكنك من اللغة واضح..وشرحك ووصفك للكلمات جداااااا رااائع يعني awesome ولو إني ما أعرف أنطقها..:)...واللي عاجبني أكثر...تعليقاتك اللي أعتبرهاا جدااا مهمة على الكلمات ..يعني كيف ومتى تستخدم ..لأنه ممكن أعرف معناها لكن استخدمها في موضع غير لائق ..أو تكون قديمة اندثرت.............هذي أحلى نقطة.....
اتمنى أكون إحدى طالباتك ............ إنت مدرسة رائعة وطريقة كلامك محببة وقريبة إلى نفسي...
أبغى ابدأ التعلم ...لكن من اين؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟
ويبغالي أعقد النية واستمر...لأاني يااااماااا بدأت لكني مستحيل استمر للأسف:(....أمل بسرررعة....
أكرر لك شكري وامتناني .....
والله يجزاك بالخيييييييير...
تحياتي
(اسم على مسمى كمان)..
الصراحة ماقدرت أصبر إلى ان أكمل الموضوع ...فقط من كم رد لك..عجبتيني مررة ...تمكنك من اللغة واضح..وشرحك ووصفك للكلمات جداااااا رااائع يعني awesome ولو إني ما أعرف أنطقها..:)...واللي عاجبني أكثر...تعليقاتك اللي أعتبرهاا جدااا مهمة على الكلمات ..يعني كيف ومتى تستخدم ..لأنه ممكن أعرف معناها لكن استخدمها في موضع غير لائق ..أو تكون قديمة اندثرت.............هذي أحلى نقطة.....
اتمنى أكون إحدى طالباتك ............ إنت مدرسة رائعة وطريقة كلامك محببة وقريبة إلى نفسي...
أبغى ابدأ التعلم ...لكن من اين؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟
ويبغالي أعقد النية واستمر...لأاني يااااماااا بدأت لكني مستحيل استمر للأسف:(....أمل بسرررعة....
أكرر لك شكري وامتناني .....
والله يجزاك بالخيييييييير...
تحياتي
omass :
:icon33: :icon33: :icon33: :icon33: الله يعينك علينا:icon33: :icon33: :icon33: :icon33: الله يعينك علينا
جبل قاسيون ..
تسلمي على ردك الحلو ياقلبي والله كل هالمدح زياده ومجاملاتك كلها ذوق وربي
صدقيني وجودي هنا بفضل الله ثم البنات هنا والله تعالي معنا وشوفي كيف فعلا يحمسوك ويعززوا من همتك
شاركينا في كتابة مواضيعنا في let's write وشاركينا القراءة في let's read
وشاركينا في التصحيح في موضوع let's correct
وفي موضوع لتعليم السبيلنق للأخت جيلا وغيره في كتييييير مواضيع رائعه
وانا اوعدك انك لو شديتي الهمه واخلصتي نيتك لله عز وجل انك راح تستمتعي بهالتجربة الى ان تصلي لمستوى يرضيك باذن الله وصدقيني ماراح يرضيك ولا مستوى لأنه كل ماوصلتي لنتيجه راح تقول ابي اعلى منها :)
اتمنى انك تقري الموضوع كامل لأنه فيه الفائده الكثيرة وخاصة انه مستوى اوماس تحسن بشكل ملحوظ واسألتها صارت اصعب
اخلصي النيه اهم شي وربي ماراح يضيع لك تعب :39:
فمان الله
اوماس
شدي حيلك حبيبتي في انتظار اسالتك :)
بارقة
ماشاء الله عليك ياقلبي فعلا استفدت منك
احنا بالعامي نقول pass out وبرضو pass away للموت
بس فعلا لما طلعتها بالقاموس طلع عندي
pass out
To lose consciousness.
pass away
To pass out of existence; end
يعني صح عليك شكرا على المعلومه :)
تسلمي على ردك الحلو ياقلبي والله كل هالمدح زياده ومجاملاتك كلها ذوق وربي
صدقيني وجودي هنا بفضل الله ثم البنات هنا والله تعالي معنا وشوفي كيف فعلا يحمسوك ويعززوا من همتك
شاركينا في كتابة مواضيعنا في let's write وشاركينا القراءة في let's read
وشاركينا في التصحيح في موضوع let's correct
وفي موضوع لتعليم السبيلنق للأخت جيلا وغيره في كتييييير مواضيع رائعه
وانا اوعدك انك لو شديتي الهمه واخلصتي نيتك لله عز وجل انك راح تستمتعي بهالتجربة الى ان تصلي لمستوى يرضيك باذن الله وصدقيني ماراح يرضيك ولا مستوى لأنه كل ماوصلتي لنتيجه راح تقول ابي اعلى منها :)
اتمنى انك تقري الموضوع كامل لأنه فيه الفائده الكثيرة وخاصة انه مستوى اوماس تحسن بشكل ملحوظ واسألتها صارت اصعب
اخلصي النيه اهم شي وربي ماراح يضيع لك تعب :39:
فمان الله
اوماس
شدي حيلك حبيبتي في انتظار اسالتك :)
بارقة
ماشاء الله عليك ياقلبي فعلا استفدت منك
احنا بالعامي نقول pass out وبرضو pass away للموت
بس فعلا لما طلعتها بالقاموس طلع عندي
pass out
To lose consciousness.
pass away
To pass out of existence; end
يعني صح عليك شكرا على المعلومه :)
الصفحة الأخيرة
والله فرررررررررررحت بتواجدك حبيبتي صدقا :39:
تسلمي ياقلبي على المساعده وبالعكس ياقلبي لا مستواك اقل ولا شي ترجمتك ممتازة انتي ترجمي وانا اذا عندي ملاحظات اقولها ولايهمك ..
بصراحه كان ودي احد يساعد عشان اوماس والبنوتات ما يتظروا كثير :(
تسلمي حبيبتي كلك ذوق
-------------------
وهذا تعليق سريع على ترجمتك حبيبتي
passed out
تعني مات وليس الاغماء
---------
drive-in theatre
ايوة وصفتيه وصف حلو وهذي صورة توضح هذا النوعيه من السينماهات
على مايبدو انها منتشرة جدا في المنطقه اللي فيها البطله لأنه بصراحه انا عمري ماسمعت عنها في كندا
------
ايضا ترجمتك رائعه لكلمة hors d'oeuvre
بحثت عنها في كل مكان ولا لقيت لها معنى :)
----------------
اوماس حبيبتي بحاول ارد عليك عالسريع باذن الله
portfolio تعني ملف او مصنف او اجنده
طبعا ممكن يكون المقصود اي اجنده جلدية والسلام
وممكن يكون المقصود مفصل اكثر وتقدري تقري موضوعي هذا عشان تعرفي بالضبط ايش يعني بورتفوليو بالتفـ صـ يـ ل المـ مـ ل :D
http://forum.hawaaworld.com/showthread.php?threadid=236415
internship
عزيزتي الـ internship عبارة عن كورس
مثلا انا حابه اشتغل شغله معينه بالمستقبل لكن من احد شروطها اني اخذ
كورس internship في مجال الشغله اللي ابيها ويبوني اخذ الكورس خلال فترة دراستي
الكورس هذا يكون عبارة عن عمل في نفس المجال يعني يخلوك تحسي كيف طبيعة هذا العمل بطريقة في كثير من الاحيان تخليكي تغيري رايك في هالمجال واحيانا تحبيه اكثر ..
المهم انه كورس مو سهل ومشكلته انه ياخذ وقت كثيييييييير
انا لما حبيت اخذ كورس internship خلال دراستي الثانوية ماقدرت لأنه راح ياخذ ترم كامل من فترة دارستي معناها اني راح اتأخر ترم لازم اعوضها بمجهود مضاعف جدا ..
blazer ايوة جاكيت رسمي
block تعني مكعب او اي شكل ثلاثي ابعاد
هالكلمة تستخدم في العاب تركيب الاطفال كثييييييييييرا
http://www.tuffware.com/games/erector/xxl-thn.jpg
طيب الجمله هذي كلمة block لها معنى اخر يعني (مبنى)
وتشمل اي مبنى في الشارع
The case of capital intrigue
ماعندي فكرة حبيبتي ايش المقصود بالضبط
بس الظاهر انه له علاقة بشي سري
الظاهر المقصود هو الاشتراك بسر دولي
او مهمه سرية دوليه
والله مدري شكلي بديت اخبص :30:
اتمنالك التوفيق ياغاليه وننتظرك في موضوعك ليتس رايت :27:
فمان المولى حبيبتي