السلام عليكم و رحمة الله و بركاته :
أشعر بالملل و أنا أبدأ في القصة الثالثة وأن وقتي جدا ضيق ( مدرسة و أسرة تحاجتي )
المهم اسم القصة (Welcome to Dead House )
All the houses seemed to be in good condition, well- trimmed lawns
ما معنى lawns
- ِA narrow gold ribbon that ran through that shades
ما معنى ribbon
-ما الفرق بين cemetery and graveyard
-ما معنى bummer
-ما معنى ًًwe are all a little on edge today و هل تستخدم في الكلام العامي
-ما معنى ,He let go of me /I let go of basiten وهل تستخدم دائما
-ما معنى He is a really sicko
-He'd be totally freak out
ما معنى freak out
وايضا هل awesome تستخدم مع الأشياء ال nice وهل استخدامها دائم
السلام عليكم و رحمة الله و بركاته :
أشعر بالملل و أنا أبدأ في القصة الثالثة وأن وقتي جدا ضيق (...
banister ايوة هذي معناها الدرابزين ومع كذ على فكرة اول مرة اسمع بالكلمة :) سبحان الله.. احنا غالبا نقول staircase ونقصد الدرج مع الدرابزين ككل ..
wired اعتذر فعلا كانتبهت على السبيلنق سامحيني
المعنى الأول:
واير لوحدها تعني سلك او حبل
وايرد مربوط بسلك معدني او حبل
فيمكن المقصود انه هناك شخص مربطينه بسلك معدني او حبل
المعنى الثاني:
بما انه واير تعني سلك
فمن الممكن انه وصف الشخص انه وايرد جدا اي انه صعق كهربائيا بطريقة ما
شوفي عزيزتي كثير من الاحيان جو القصه هو اللي يخليك تفهمي الكلمه يعني من الطبيعي جدا انه كلمه يستخدموها بكثير استخدامات معدده ..
على فكرة so تعني (جدا) وهي ايضا من كلمات المحادثه المستخدمه بكثثثثثثثثثرة
I was so tired
I am so hungry
my sister is so smart
this girl is so stupid
وغيرها من الامثله بس حبيت اوضح لك لأنه هالكلمه سوتلي عقده اول ماجيت اسمع الكل يقولها وانا مو فاهمه وش علاقتها بالجمله
werewolves
قبل ما اشرح لك هالكلمه اذا ممكن تتأكدي من السبيلنق ..
هل هي كلمه وحده ولا كلمتين
اذا كلمتين فالمعنى واضح
were wolves
كان ذئاب
اما في حالة كانت كلمة وحده فهذا معناها :
هو عبارة عن شخص تحول الى ذئب بالشكل والشهيه مؤقت كان او للأبد، سواء عن طريق تأثير قوة خارقه، او تأثير سحر، او كان ذلك عن رغبة منه.
هذه من الاسطورات القديمه التي آمن بها الكثيرون وانقرضت حاليا ..
She's a pain
ايوة مثل ماقلت يعني هي مزعجة او متعبه
على فكرة هناك جمله وصف لأي شيء مزعج او متعب تستعمل بكثره
it's a pain on the neck
وصف الم الرقبه ممكن يستعمل لأاي شيء كان مثلا
my wife is a pain on the neck
طبعا هي عبارة وصف لشخص مطفشك حياتك ولكن بطريقة لبقه نوعا ما
نفس الجمله ممكن تستخدم بطريقة قليلة ادب لكن بدل استخدام كلمة رقبة يتم استخدام كلمات اخرى :D
The floor molding
ايضا يوجد عدة معاني هنا
* القطع الخشبية نضعها على اطراف الأرضيات والزوايا نستعملها في الاراضي لإضافة لمسة ديكور.. ممكن ان يكون لها اكثر من شكل ونوع
http://www.trantham.net/Pics/ryan_pics/Profile-of-molding.jpg
والمعنى الاخر هي خطوط توضع قبل تركيب الارضيات من قبل المهندس ..
انا اشوف المعنى الاول هو الغالب والمقصود هو حرف الارض ..
memo pad
ميمو باد هي من الادوات المكتبيه.. تعرفيها اكيد تجي عبارة عن دفتر نوتات صغيره تكتبي عليها اللي تحبي وانت مستعجله واحيانا تكون على شكل ملصقات نضعها في كتبنا ودفاترنا عشان ماننسى شي معين ..
ممكن تجي على شكل دفتر ابو سلك
او الوان معددة
هذي اكثر انواع المشهورة ونسميها
sticky notes
She was a really mutant murderer
ميوتانت على الغالب تعني وحشي مافهمت الوصف اللي وصفوها ياه للقاتله ياليت احد البنوتات لو عندها فكرة ماتقصر ..
mantis
اسمه العلمي بالعربي ما اعرفه بس في العامي في ناس تقوله فرس النبي
هذي صورته
I started thrashing my arms
حركت بسرعه، بغضب بأسلوب غير طبيعي
اضرب بقوة مثلا (التمساح ثراشد الذيل تبعه على البحيرة) يعني ضرب الذيل تبعه في المي بقوة
The giant insects began chittering
giant
عملاق او عملاقه
insects
حشرة او حشرات
chittering
ممكن تجي كصوت الطيور في السما (صوت مزعج)
او انه مجرد اصوات مزعجه وصياح
*****************************
عزيزتي بخصوص البرامج يمكن تقدري تسالي المحلات اللي تأجر اشرطه يمكن عندهم برامج وثائقيه بالانجلزي ولو اني ما اظن ..
اما بالنسبة للاناشيد ماعندي فكرة اذا متوفرين في الدول العربيه بس انتِ اسألي محلات الاشرطه يمكن تلاقي واذا مالقيتي تقدري تشتريهم من النت
هذا هو المحل اللي اشتري منه كل الاشرطه والسيدييات الاسلاميه
http://soundvision.com/
شوفي مثلا هذي المجموعه تضم الاشرطه الحلوة سوا
http://soundvision.com/shop/pview.asp?item=213-070
شوفي هذي من الاناشيد المشهورة للمنشد الكندي داوود عن الحجاب وهي من كلماته ووصفه للحجاب في الغرب
They say, "Oh, poor girl, you're so beautiful you know
It's a shame that you cover up your beauty so."
She just smiles and graciously responds reassuringly,
"This beauty that I have is just one simple part of me.
This body that I have, no stranger has the right to see.
These long clothes, this shawl I wear, ensure my modesty.
Faith is more essential than fashion, wouldn't you agree?
This hijab,
This mark of piety,
Is an act of faith, a symbol,
For all the world to see.
A simple cloth, to protect her dignity.
So lift the veil from your heart to see the heart of purity.
They tell her, "Girl, don't you know this is the West and you are free?
You don't need to be opressed, ashamed of your femininity."
She just shakes her head and she speaks so assuredly,
"See the bill-boards and the magazines that line the check-out isles, with their phony painted faces and their air-brushed smiles?
Well their sheer clothes and low cut gowns are really not for me.
You call it freedom, I call it anarchy."
This hijab,
This mark of piety,
Is an act of faith, a symbol,
For all the world to see.
A simple cloth, to protect her dignity.
So lift the veil from your heart to see the heart of purity.
Lift the veil from your heart and seek the heart of purity.
http://www.unc.edu/depts/europe/conferences/Veil2000/veil2K/theveil.ram