دروس إنجليزية بسيطة لأحداث معاصرة

@klby_safy

بسم الله الرحمن الرحيم



:Vocabulary


فرضت - Imposed


بحرياً - Naval


حصاراً - Blockade


وقف -Stem


الأسلحة - Weapons


المتمردين - Rebels




:Click on the words to listen to the pronunciation




Imposed


Naval


Blockade


Stem


Weapons


Rebels



:Now read the paragraph below

Saudi Arabia imposed a naval blockade on the Red Sea coast of northern Yemen to stem the flow of weapons and fighters to Shiite rebels along its border.


:Translation

Saudi Arabia imposed a naval blockade
فرضت المملكة العربية السعودية حصاراً بحرياً

On the Red Sea coast of northern Yemen
على ساحل البحر الأحمر شمال اليمن

To stem the flow of weapons and fighters to Shiite rebels
لوقف تدفق الأسلحة والمقاتلين إلى المتمردين الشيعة

Along its border.
على طول حدودها

الحين حاولي تنقلين الخبر لأحد من أخواتك أو لنفسك بصوت عالي

بالتوفيق ودعواتكم الله يحفظ السنة في كل مكان

57 تعليق 10,421 مشاهدة

0 0

شاركي في النقاش

سجلي الدخول لإضافة تعليق.

التعليقات

54

  1. @paris

    مره روووعة قراتها كلمة كلمة وحاولت اترجمها لحااالي واحفظهااا الله يجزاك خير والله يسعدك كل اسبوع اعطينا درس مثل هذاا ارجوووك اذا ممكن....

  2. @klby_safy

    صاحبة الموضوع
    بسم الله الرحمن الرحيم




    :Vocabulary

    ُسلطة القضاء Judiciary -


    مسؤولين Officials -


    أعلنتAnnounced -


    محامونLawyers -


    يمثل أو يرافع عن Represent -


    عميل أو موكل Client -


    مشددة- مشروطة- مقيدة Restrictive -


    محاكم Courts -




    :Click on the words to listen to the pronunciation






    Judiciary


    Officials


    Announced


    Lawyers


    Represent


    Clients


    Restrictive

    Courts






    :Now read the paragraph below


    Saudi judiciary officials have announced that female lawyers would soon be allowed to represent their female clients in the courtroom. The Ministry of Justice said that women will be issued a restrictive form of license which will give them access to certain areas of the courts and in cases in which they are representing female clients only.



    :Translation



    Saudi judiciary officials have announced

    أعلن مسؤولي هيئة القضاء في المملكة العربية السعودية



    That female lawyers would soon be allowed to represent their female clients in the courtroom.

    بأنه قريباً سوف يتم السماح للمحاميات الإناث بالترافع عن موكلاتهم في قاعة المحكمة



    The Ministry of Justice said that women will be issued a restrictive form of license

    وصرحت وزارة العدل بأنه سوف يتم إصدار رخص مشروطة للمحاميات



    which will give them access to certain areas of the courts

    والتي ستمنحهم الوصول إلى بعض أروقة المحاكم



    and in cases in which they are representing female clients only

    وفي الحالات التي يتم فيها تمثيل العملاء الإناث فقط

تابعي تجارب أخرى من هذا القسم.