Vocabulary builder

الموضوع الاول :
Aspects of Vocabulary Learning

في موضوعنا الاول نتنتاول الجوانب المهمة لتعلم المفردات ومنها :
Types of meaning
Collocation
Register
Connotation & cultural association

وسنتناول هذه المواضيع بالتفصيل لاحقا..


نبدا ب types of meaning

هناك عدة انواع للمعاني اولها : basic meaning

حينما ننظر لكلمة ما لمعرفة معناها – فأن اكثر ما يهمنا هو معرفة المعنى الاساسي او الشائع لها .. ننظر إلى المثال

She has fair hair

الكلمة هنا فاتح = light # dark

النوع الثاني هو : polysemy (multiple meaning)
العديد من الكلمات في الانجليزية لها اكثر من معنى واحد .. مثال كلمة fair

That wasn't a fair thing to say
Fair= just أي عادل
The handsome prince fell in love with a fair princess
Fair= beautiful

Fair weather is the forecast for tomorrow
Fair= dry and pleasant مشرق ومشمس

النوع الثالث : synonyms
أي الكلمات المتقاربة في المعنى مثل among- between . لمزيد من التفاصيل، ارجو الاطلاع على الموضوع " لمن تعاني في اختيار المترادفات الصحيحة .. المساعدة بانتظارك هنا " http://forum.hawaaworld.com/showthread.php?t=253261


النوع الرابع : collocation
وتعريفه هو : When words are used with each other (collocate) in fairly fixed ways in English

أي نستخدم صفات معينة مع بعض الاسماء .. او نستخدم فعلا بعينه مع اسم معين .. ننظر للامثلة

مع كلمة شعر hair يمكننا استخدام الكلمات التالية : fair- light- blonde- bleached
ولكن لايمكننا وصفه ب : pale or colourless
يمكننا وصف الجلد بكونه : fair- light-pale ولكنه لا يوصف ابدا بل : blonde or colourless

الصفة colourless ترتبط بالغازات والسوائل.


النوع الخامس: connotation

الكلمات لا تحمل معنى فقط ولكنها تحمل ارتباطا ذهنيا ايضا.. فمثلا العبارة

Who's the fairest of them all ترتبط في الاذهان بزوجة الاب الشريرة في Snow White

النوع السادس : Register
ونقصد بهذه الكلمة الاسلوب : هناك كلمات تستخدم في اللغة المحكية وأخرى في الكتابة . هناك كلمات نستخدمها مع الاصدقاء مع الاهل ولكن لا نستخدمها مع رؤسائنا في العمل . ويقسم إلى
Formal & informal

تمرين الموضوع الاول :

What is the meaning of the underlined words in their contexts ?

We had a light lunch
The judge increased the sentence to life imprisonment
It's time to wind up the discussion now

Give synonyms for the following words.
Happy
Thin
Close

Match the words in the box with the words they collocate with

To contemplate- to pay- to plead- to set

A mistake- innocence- your future- an example- a compliment

وإياك إن شاء الله سمية .. وجعلني الله وإياك من الذاكرين والشاكرين له

Qatar Eye يسعدني وجودك معاي وتشجيعك .. والكتاب مثل ما قلت جدا رائع .. :)

يعطيج العافية أختي جيلا. وين ممكن ألقى هذا الكتاب ؟ و هل في موقع يضم نفس محتوى الكتاب ؟